津巴布韦

The unembraceable status, applied to Africa, is reserved for black males, for dictators and warlords, rapists and killers, for 'dirty' Arabs like Omar al-Bashir, President of Sudan, and for former 'Marxist' guerillas, like Robert Mugabe, President of Zimbabwe.

该unembraceable地位，适用於非洲，是保留给黑人男性，独裁者和军阀，强奸犯和杀人犯，为'脏'的阿拉伯人一样巴希尔总统苏丹，和前'马克思主义'游击队，像罗伯特穆加贝津巴布韦总统。

There was also a joint annunciation denunciation from the two leaders of the government of Zimbabwe.

两位领导人也对津巴布韦政府做出了联合谴责。

A power-sharing deal meant to end Robert Mugabe's 28 years of one-man rule in Zimbabwe appeared close to disintegrating, Tuesday, with Mugabe's party and the opposition deadlocked on how to divide government ministries between them.

星期二，随着穆加贝党和反对党在如何划分政府部门上形成了僵局，一份意味着要结束罗伯特AA28年一个人领导津巴布韦的权力共享的方案看起来就快破裂的了。

Yet there is still a woeful reluctance in Africa to chastise, ostracise or help to oust villainous leaders, such as Mr Mugabe or Sudan's Omar al-Bashir, who has been indicted as a war criminal at The Hague; indeed, too many African leaders have rejected that court altogether.

然而遗憾的是，非盟仍然不情愿严惩，驱逐或者帮助把如津巴布韦的穆加比或苏丹的巴希尔赶下台，他们都因战争罪在海牙法庭遭到起诉。诚然，很多非洲的领导人一起抵制那个法庭。

And cricket has been for years trying to get money out of Zimbabwe cricket and not many of them have succeeded.

多年来球员试图从津巴布韦板球中弄点钱出来，但少有人成功。

Not onlyZimbabwedeadlocked politically and in the gripe of hyperinflation, now a deadly outbreak of cholera is adding to the country's woes.

目前津巴布韦被政治以及高的通货膨胀所困扰，而爆发的致命性霍乱令这个国家更是雪上加霜。

The neighbours hope foreign governments will rally generously round the Mugabe-Tsvangirai arrangement to help the Zimbabwean people.

这些邻国希望外国政府在支持穆加贝-茨万吉拉伊联合政府的安排上能紧密团结在一起，以此来帮助津巴布韦人民。

The neighbours hope foreign governments will rally generously round the Mugabe-Tsvangirai arrangement to help the Zimbabwean people.

邻国希望外国政府能慷慨帮助Mugabe-Tsvangirai联合政府，以救助津巴布韦人民。

Radio and television are entirely in state hands, yet Zanu-PF must pay lip service to the unity agreement.

虽然电台和电视都被牢牢的控制在国家手里，但津巴布韦非洲民族联盟却必须在表面上对这项合作协议奉承讨好。

How do you as a group of mediators get the belligerent parties to start dealing in good faith with each other and to recognize the travesty that is befalling the Zimbabwean people, said Habib.

如何作为一个调停小组将得到交战双方开始在彼此真诚交易，并承认这是降临的嘲弄津巴布韦人民，说：哈。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。