津巴布韦

Meanwhile, the state-owned Zimbabwe Mining Development Corporation, in a joint venture with two controversial South African companies, is continuing to mine the Chiadzwa diamond field, in the country's east, despite an order by Zimbabwe's Supreme Court to desist, since the mine's ownership is disputed.

与此同时，国有的津巴布韦矿业开发公司通过与两家有争议的南非公司组建的合资公司，继续在该国东部的Chiadzwa钻石矿场进行开采，尽管津巴布韦最高法院因该矿场所有权存在争议曾下令停止开采。

The United Nation Nations says nearly 9,000 cases of quarreler cholera have been confirmed in Zimbabwe, where economic collapse has left food and health care in short supply.

联合国说津巴布韦已确定接近9000例霍乱患者，此刻的津巴布韦由于经济不稳定，已造成食物和卫生保健方面的供应不足。

Of or relating to or characteristic of Zimbabwe or its people .

属于或关于津巴布韦、津巴布韦人的，或有其特点的。

China is one of Zimbabwe's most significant trading partners and the biggest buyer of Zimbabwean tobacco.

中国是津巴布韦烟草的津巴布韦的最重要贸易伙伴和最大的买方的之一。

The Zimbabwean army is responsible for a new wave of rights violations throughout Zimbabwe, Human Rights Watch said today.

津巴布韦军队是负责新一波的人权的行为在津巴布韦全境，人权观察组织今天说。

They will be adjourning shortly for a couple of days because they want to go back to Harare to go and consult with their principals about the work that has been done, and then come back by the end of the week to resume the negotiations.

姆贝基在哈拉雷会见了津巴布韦执政党主席穆加贝及津巴布韦反对党领导人后，宣布说本周末，双方将重启谈判。

Thanks to the ingenuity and tolerance of people still in the country and the remissions sent by those who have left, Zimbabwe's death tolls could last a long time yet.

由于留在国内的津巴布韦人民的忍耐力和灵活性，以及留守人的宽恕，津巴布韦在短期内应该不会敲响丧钟。

On March 28, I flew into Zimbabwe's second city, Bulawayo, with the intention of reporting on the ruinous policies that have turned Zimbabwe into one of the poorest and most repressive countries in the world.

三月二十八日，我飞抵津巴布韦的第二大城市布拉瓦约省Bulawayo，原成想报道祸害性的政策，其政策使得津巴布韦变成世界上最穷、且最专制的国家之一。

They also illuminate why any recovery in Zimbabwe will be a long time coming."It's a brain drain," says Archbishop Pius Ncube, a prominent government critic based in Bulawayo.

他们解释为什么津巴布韦的复苏将要过很长的时间，&人才都流失了&津巴布韦大主教匹尔斯·恩库伯Pius Ncube（布拉瓦约省一位著名的政府批评人士）说道。

Britain in 1893 from the hands of tribal Africa won the Southern Rhodesia by the British South Africa Company management, responsible government in 1923 set up by the British Government, from 1953 to 1964 with the North Rhodesia and Nyasaland composition Central African Federation, in 1965 the country's white minority government on its own declaration of independence, only a small number of countries such as South Africa recognized.

南罗得西亚今津巴布韦。1893年英国从非洲部落手中夺得南罗得西亚，并由英属南非公司管理，1923年成立责任政府，由英国政府管理，1953年至1964年间与北罗得西亚和尼亚萨兰组成中非联邦，1965年该国的白人少数政府自行宣布独立，只获得南非等少数国家承认。1980年白人政权与黑人族群达成共治协议，更名津巴布韦，成为获广泛承认的主权国家。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失