洞穴

In my recent travels to Santa Fe., N.M., I had the opportunity to visit the various pueblos and cave dwellings surrounding the area.

我最近去了Santa Fe，N.M。旅游，有幸拜访了不同的印第安村落和周围的洞穴。

Native Americans, called the Anasazi, lived along the Grand Canyon long before Europeans ever set eyes on it. The Anasazi, who are thought to be the ancestors of the present-day Hopi, lived in caves and pit houses along the edges of the canyon in pueblos.

早在欧洲人发现大峡谷前，美国原住民：阿纳萨齐人就已经定居在此处了；阿纳萨齐人被视为现今霍皮族印地安人的祖先，他们住在 pueblos，大峡谷边上的洞穴及窑屋。

"This cave has been purged of evil."

这个洞穴已经被邪恶所占据了。

By day, walk through the thick jungle and search for interesting wildlife and colorful birds. Or visit caves or go rappelling.

趁着大白天，踏进浓密的丛林，寻觅有趣的野生动物和羽毛鲜艳的鸟类的身影吧，不然就去洞穴探奇或玩绳索下降。

Big sky and deep horizons break the cave routine for Todd Burks, who rappels 300 feet [91 meters] down to the forest floor after a dramatic mountainside survey....

意译：广阔的天空和地平线深处进入洞穴的程序，一位男子使用紧握绳索的下口降落91米到达森林的地方，同时他戏剧性地进行山腰部的测量。。。。

Their roles in more recent history, for example as refuges from invasion, are also highly valued in Hainan.

这些洞穴在近代历史上扮演的角色，如作为外敌入侵时的避难处，都对海南历史有重要的价值。

The results show that tourism resource endowment and market condition of all the regionalized cave belong to the "general" rating above.

结果发现：所有分区洞穴的旅游资源禀赋和市场条件都在&一般&等级以上。

The δ〓C values of spring water, soil water, soil CO〓 and soil respired CO〓 become mostly heavy with precipitation increasing.

总体而言，洞穴系统水样DICδ〓C值对月平均气温的响应不是很明显。

The δ〓C values of cave pond and soil respired CO〓 become light with air temperature increasing, because organism activity is more intensive when temperature increase. 2. The temporal evolution of stable carbon isotope in karst cave system The δ〓C values of plants in October are heavier than those in July.

只有洞穴塘中水DICδ〓C值和月平均气温成相反的变化规律；土壤呼吸CO〓δ〓C值对月均温响应较为明显：月平均温度越高，土壤呼吸CO〓δ〓C值越偏轻，反映了温度较高的时候土壤层中的生物活动较强烈。

Rousts bronze-age dawn from its cave.

就将青铜的黎明从洞穴里吹出。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。