洞穴

On the walls of the caves archaeolgists found crude pictures of the rising Sun, the Moon, unidentifiable stars and the earth all joined together by lines of pea-sized dots.

在洞穴壁上考古学家发现粗糙的岩画，有升起的太阳，月亮，不能辩认的星星以及地球全都通过豌豆大小的点线条连接在一起。

He will require to grow accustomed to the sight of the upper world.

苏：要他能在洞穴外面的世界看得见东西，需要有一个逐渐习惯的过程。

Ursa Caverns can now be entered at any time up to 12 times per day.

大熊座洞穴现在可以进入任何时间，每天12次。

Ursa Caverns can now be entered via the UI instead of talking to an NPC.

大熊座洞穴现在可以通过界面输入，而不是跟一个全国人大代表。

A vampire bat came flapping in from the night covered in fresh blood and parked himself on the roof of the cave to get some sleep.

一只吸血蝙蝠拍打着翅膀从夜色里飞过来，浑身沾满了新鲜的血迹，它停在了洞穴的顶端，要睡一阵。

This kind of transparency inherently possesses a sense of gloom and vapidity. The space of painting might become like a cave due to self-seclusion, seemingly quiet and lonely, withered, even thoroughly slip and fall into a space scape.

这种透明本身有着一份阴郁和虚无感，绘画空间有可能会因为自我封闭而变得像一个洞穴，显得冷寂、枯干，甚至会彻底地滑坠到空洞之境。

Take a trip to Mount Etna, Europe's most active volcano, in the most unusual way - we follow Professor Harry Pinkerton as he pot-holes into the complex labyrinth of lava tubes and fissures to try to understand the process of vulcanicity - and perhaps predict eruptions in a way never before achieved.

埃特纳火山是欧洲最活跃的活火山，教授Harry Pinkerton要用与别不同的方法，从火山上熔岩管内的复杂洞穴，探索火山活动的过程，并希望从中预测到下一次火山爆发的时间。

The experiment of synchronous spawning was made by setting the different caves or waterweed s,through imitatiing the natural breeding conditions of procambarus clarkii.

通过模仿野生克氏原螯虾繁殖生态条件，利用水泥池设置不同洞穴和覆盖不同水草进行克氏原螯虾批量产卵试验。

The cave seems to be the best place to tabernacle in this wea the r.

在这种天气下，这个洞穴看来是暂居的最佳地。

In this study, sulfate radical concentration from 4 drip water points (PL1, PL2, SH, JG) in the Shihua cave have been monitored for three years, and those from the drip water point was monitored for two years. Drip discharges show three types of response to surface precipitation variations: rapid response, response with associated time-lag and stable. The results show that:(1) SO(superscript 2- subscript 4) concentration in rapid response drip water increases sharply during rain period and has a exponential relationship with drip rate;(2) in the drip water of lag response, SO(superscript 2- subscript 4) concentration has no significant incrcase during rainfall, but they show a increasing trend during a long-term monitoring;(3) SO(superscript 2- subscript 4) concentration at the stable drip site is low and has no obvious change during wet weason.

本文通过对石花洞洞穴4个滴水点（JG， SH， PL1和PL2）硫酸根浓度近3个水文年的分析测定，结果表明：响应降雨快的滴水点滴水SO(上标 2-下标 4)浓度升高幅度最明显，且滴水SO(上标 2-下标 4)浓度与滴率成指数关系；滞后响应降雨的观测点滴水SO(上标 2-下标 4)浓度雨季升高幅度不明显，但在长期观测期间有明显增加的趋势；对降雨没有响应的滴水点，其SO(上标 2-下标 4)浓度低且雨季没有明显变化。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。