洞穴

But during World War II the cave served a different purpose—it doubled as an air raid shelter.

但在世界二战时期这个洞穴服务于不同的目的—它当作防空洞。

During the cooking process, each piece of rice expands, and tiny air-filled caves form inside.

在烹调过程中，每一块水稻的扩大，和微小的空气充满洞穴的形式内。

And it plays on some very important classic texts in philosophy - Plato's Allegory of the Cave...

而且它给出了哲学中的一些非常重要的经典理论–帕拉图的洞穴理论。。。

At thirty he married a English girl,daughter of Jerome Dunn,the alpinist,and granddaughter of two Dorest parsons,experts in obscure subjects-paleopedology and Aeolian harps,respectively.

在我三岁的时候，我那非常上相的母亲便死于一场意外事故，因而，除却在黑暗过往中的一兜温暖，在记忆的洞穴和幽谷之中，她委实什么也没有留下。

A well-preserved late 2nd century mithraeum, with its altar and built-in stone benches, originally built beneath a Roman house, survives in the crypt over which has been built the Basilica of San Clemente, Rome.

一个保存良好的二世纪后期的太阳式洞穴，连同着祭坛和固定的石造长椅子，最初是建造在一座罗马房子底下，幸存地在罗马圣克莱门长方形会堂的地下室内。

Come with me from Lebanon, my bride; With me from Lebanon come. Look from the top of Amana, From the top of Senir and Hermon, From the lions' dens, From the leopards' mountains.

4：8 我的新妇，求你与我一同从利巴嫩来，与我一同从利巴嫩来，从亚玛拿顶，从示尼珥与黑门顶，从有狮子的洞穴，从有豹子的山岭，来观看。

8 Come with me from Lebanon, my bride; With me from Lebanon come. Look from the top of Amana, From the top of Senir and Hermon, From the lions' dens, From the leopards' mountains.

歌4：8 我的新妇，求你与我一同从利巴嫩来，与我一同从利巴嫩来，从亚玛拿顶，从示尼珥与黑门顶，从有狮子的洞穴，从有豹子的山岭，来观看。

To this end, a kind of ambulatory was shaped around it.

因此，可以看到有一面沿著洞穴的南边和东边围绕著的墙。

Activities can cause a very large release of DIN by virtue of excretion, burrowing, bioturbation and sediment resuspension. Developed cave in sediment and continual turnover of sediment by crab can improve an organic matter remineralization and ammonification, consequently reworking the DIN vertical profile in sediment.

蟹类活动造成的洞穴结构及对沉积物的翻动混合能增加沉积物中的氧气含量，促进沉积物中有机氮的矿化和NH(上标+下标 4)的释放，造成无机氮在沉积物中的剖面分布特征发生较大变化。

The Anaconda prefers to be in the water, but they do enjoy spending some time on land in shallow caves by the water's edge, or in riverbank trees to bask in the sun.

它们更喜欢待在水里，不过也喜欢待在浅水区洞穴的地面，或者在河床树林里晒太阳。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。