洞

Evolutionary structural optimization; fixed grid finite element; shape optimization of cutouts in composite plates and shells; design of tunnel support

渐进结构优化；固定网格有限元；复合材料板壳开孔形状优化；洞室支护设计

Q: A player plays from just off the putting green with the flagstick in the hole.

问：当旗杆还在球洞里的时候，一名球员从果岭上打球。

He attends the flagstick in this manner to eliminate the risk of the flagstick sticking in the hole.

他用这种方式照料旗杆，避免了旗杆阻塞球洞。

Cup The container in the hole holds the flagstick in pace.

球杯：洞内容纳旗竿的容器。

Q: While a player is preparing to play from near the putting green, his opponent or fellow-competitor attends the flagstick without the player's authority or prior knowledge.

问：当一名球员在果岭附近准备打球时，他在比洞赛中的对手或比杆赛中的同组球员未经他的许可或预先通知就自行照管旗杆。

The three-tiered green provides a test of putting ability. Players will hope the flagstick is not placed on the left side.

西区球场第八洞/ Hole 8 三层的果岭是挑战推杆能力，希望旗杆不要插在果岭左侧。

An observer should not attend the flagstick , stand at or mark the position of the hole , or lift the ball or mark its position.

观察员不应照看旗杆、立于或标示球洞所处位置、或者将球拿起或对球位作标记。

A referee should not attend the flagstick , stand at or mark the position of the hole , or lift the ball or mark its position.

裁判员不应照看旗杆、立于或标示球洞所处位置、或者将球拿起或对球位作标记。

A A player putts too strongly and his ball strikes the flagstick which has been removed by someone in his match or group and placed on the ground behind the hole.

大意：球员推球太远使得他的球撞击了他人取旗后放在洞后地上的球杆。

I think so too. And that little flap?

我也那么认为，你知道那个小洞吗？

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。