洞

Sixteenth hole, 525 yards, The Hemlocks; One of the game's great gambling holes and the start of a thrilling 5-5-3 par finish, this hole combines great beauty with strategy galore.

第十六洞，525码，铁杉，其中一个游戏的伟大赌博洞，一个激动人心的5-5-3打出低于标准杆开始，这个洞结合的战略傲视大美。

Located in southeast of Dongtou County and being 3km away from the city, Ban Ping Shan is a long-shaped island of northeast and southwest trend. It conncets East Sea in its east, Dongtou fishery harbor in the west and Dongtou Island in the south.

半屏山位于洞头县的东南面，距城区约3公里，为一长型岛屿，呈东北至西南走向，东临东海，西靠洞头渔港，南与洞头本岛相望。

Day after day ,finally there was no nail in the fense.the father took him to the fense again and said "well done my son,but look at the holes in the fense ,they can never be recovered angain.like u quarreled with others ,when u said something unpleasant to hear,it would leave a wound in his heart like just as the nail hole."

日子一天一天过去，最后，钉子全被拔光了。爸爸带他来到篱笆边上，对他说：&儿子，你做得很好，可是看看篱笆上的钉子洞，这些洞永远也不可能恢复了。就象你和一个人吵架，说了些难听的话，你就在他心里留下了一个伤口，像这个钉子洞一样。&

The first shot I made among these creatures, I killed a she-goat,which had a little kid by her, which she gave suck to, whichgrieved me heartily; for when the old one fell, the kid stood stockstill by her, till I came and took her up; and not only so, butwhen I carried the old one with me, upon my shoulders, the kidfollowed me quite to my enclosure; upon which I laid down the dam,and took the kid in my arms, and carried it over my pale, in hopesto have bred it up tame; but it would not eat; so I was forced tokill it and eat it myself.

十二月十日我本以为挖洞的工程已大功告成，可突然发生了塌方。也许我把洞挖得太大了，大量的泥土从顶上和一旁的岩壁上塌下来，落下的泥土之多，简直把我吓坏了。我这般惊恐，当然不是没有理由的。要是塌方时我正在洞内，那我肯定用不着掘墓人了。这次灾祸一发生，我又有许多工作要做了。

December 10th, I began now to think my Cave or Vault finished, when on a Sudden,(it seems I had made it too large) a great Quantity of Earth fell down from the Top and one Side, so much, that in short it frighted me, and not without Reason too; for if I had been under it I had never wanted a Grave-Digger: Upon this Disaster I had a great deal of Work to do over again; for I had the loose Earth to carry out; and which was of more Importance, I had the Seiling to prop up, so that I might be sure no more would come down.

十二月十日我本以为挖洞的工程已大功告成，可突然发生了塌方。也许我把洞挖得太大了，大量的泥土从顶上和一旁的岩壁上塌下来，落下的泥土之多，简直把我吓坏了。我这般惊恐，当然不是没有理由的。要是塌方时我正在洞内，那我肯定用不着掘墓人了。这次灾祸一发生，我又有许多工作要做了。我不但要把落下来的松土运出去，还安装了天花板，下面用柱子支撑起来，免得再出现塌方的灾难。

Upon the proposal of Lu Dongbin ,each of them uses his or her own skills and power to do it :Zhongli of Han with his palm-leaf fan, Li Tieguai his calabash containing elixir of life,Lu Dongbin his sword ,Zhang Guolao his paper donkey on which he sits backward, Lan Caihe his flowr basket, Han Xiangzi his jade flute, Royal Uncle Cao his jade tablet,and Immortal Woman He her lotus flower.

八仙过海的故事最早见于明吴元泰所著《上洞八仙传》：一次外出赴会，他们途经东海，见波涛汹涌，在吕洞宾的提议下众仙各施道法过海，汉钟离用巴蕉扇，李铁拐用装仙丹的大葫芦，吕洞宾用其宝剑，张果老倒骑着一匹纸驴，蓝采和提着花篮，韩湘子举着玉笛，曹国舅执枟板，何仙姑手擎荷花，一一逐浪而渡。

From the results of numerical simulation, distributing characters of stress and strain field of surrounding rock mass under gravity is analyzed, which presents the effect of quality of surrounding rock mass, construction order and interactions of adjacent underground runnels while being constructed simultaneously. Impact of interlayer shearing belts on surrounding rock mass stability of underground c

对工程区右岸地下引水洞室群的围岩稳定性进行系统研究，可以控制工程投资，提高施工质量和支护设计精度；分析评价洞室围岩的整体及局部稳定性，消除洞室稳定的潜在危害，对保证地下洞室的施工安全、围岩的长期稳定以及优化设计具有十分重大的工程实践意义。

The Place I was in, was a most delightful Cavity, or Grotto, of its kind, as could be expected, though perfectly dark; the Floor was dry and level, and had a sort of small lose Gravel upon it, so that there was no nauseous or venemous Creature to be seen, neither was there any damp, or wet, on the Sides or Roof: The only Difficulty in it was the Entrance, which however as it was a Place of Security, and such a Retreat as I wanted, I thought that was a Convenience; so that I was really rejoyc'd at the Discovery, and resolv'd without any Delay, to bring some of those Things which I was most anxious about, to this Place; particularly, I resolv'd to bring hither my Magazine of Powder, and all my spare Arms, viz.

虽然在洞里没有光线，但这却是一个令人赏心悦目的最美丽的洞穴。地上干燥平坦，表面是一层细碎的沙石，所以不会有令人厌恶的毒蛇爬虫。洞顶和四壁也十分干燥。这个洞穴唯一的缺点是入口太小，然而正是因为进出困难，才使它成为一个安全隐蔽的地方，而这也正是我千方百计寻求的庇护所。所以，这个缺点于我来说反而成了一个优点。我对自己的发现真是欣喜万分，决定立刻把我所最放心不下的一部分东西搬到洞里来，特别是我的火药库和多余的枪支，包括两支鸟枪和三支短枪。

Ji zi hole: in the mountains of the western foot of water near the village of reed, a Cave, sayingji zi hole, the locals also called chessboard hole.

箕子洞：在山的西部脚下、苇水村附近，有个石洞，称箕子洞，当地人又称棋盘洞。

During the construction of a shallow asymmetry double-arch tunnel,the right tunnel near the inner of mountain has been excavated firstly,and then the left tunnel near the exterior of mountain excavated.

某浅埋偏压连拱隧道中导洞开挖中隔墙浇筑后，对靠近山体内侧的右洞先行开挖和支护，再进行靠近山体外侧的左洞的开挖，右洞二衬出现部分地段纵向开裂。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失