洞

The fourth hole was known as the Palm hole in early years but is now distinguished by the Flowering Crab Apple trees on either side of the fairway.

在第四洞被称为棕榈洞的最初几年，但现在是杰出的苹果树开花蟹两边的球道上。

One thing nice about scouting is that the senior scouts are responsible for helping and guiding younger scouts. In this picture, the more senior scout, the one on the left, uses a tool to poke a hole in the ground and then the cub scout on the right put a flag in the hole.

童军活动的一件好处，就是年长的会负责帮助及引导幼小的童子军，此照片中可看到许多年长的，左边的那位就利用工具在地面挖个洞，然后右边的幼童军就在洞中插上旗子。

I also managed to file out the neccesary holes on the raised periscope version of the sail cap and the cubby hole of the RC version.

我也设法文件制订所需的洞就提出潜望镜版本的船帆上限和cubby洞，钢筋混凝土的版本。

Pop a few Cultists through the Wormhole, capture the most valuable units with the most health, and then slip the Cultist back to safety.

迅速派一队杂交信徒穿过虫洞，控制血最多的最有价值的单位，然后再让你的杂交信徒通过虫洞退回到安全地带。

There was no garret at all, and no cellar—except a small hole dug in the ground, called a cyclone cellar, where the family could go in case one of those great whirlwinds arose, mighty enough to crush any building in its path.

叔叔和婶婶每天都睡在墙角的那张稍大的床上，多露茜则睡在另一个屋角的那张小床上，他们的房子上面没有阁楼，下面也没有地下室，但是有一个小洞，在房屋中间，它是用来防旋风的，因为草原上若是刮起了龙卷风，总会吹倒所有的房屋，这样的话他们全家就可以藏到这个洞里，躲避风险。

There was no garret at all, and no cellar--except a small hole dug in the ground, called a cyclone cellar, where the family could go in case one of those great whirlwinds arose, mighty enough to crush any building in its path.

屋子里没有阁楼，也没有地下室只有那么一个小洞，直掘到地面下，这洞叫做"旋风的地洞"。倘若大旋风刮来时，全家人可以躲进里面去，因为在旋风经过的途中，不论什么屋子它都能够吹倒。

When you stuck a broom straw down one and called,"doodlebug, doodlebug, your house is on fire and all your children are burning up," she believed this is why the doodlebug came running out of the hole

你把一根笤帚草苗伸进洞里，并喊道："虫儿，虫儿，你家的房子着火了，你家的娃子烧着了，"她真相信虫子是因此从洞里跑出来的。

Once the paint paste, Bingbing, smooth wall glue confused mess, and a summer there may be insects, with a drawing pin it on the wall of a hole to play another hole , really affect the appearance.

一旦把画贴上，糨糊，胶水弄得光洁的墙乱七八糟，而且一到夏天还有可能被虫蛀，用图钉吧，墙上打的一个洞又一个洞，真是影响美观。

Staring at the noisy storm outside, he slowly fell into dreaminess.

洞中一团漆黑，他靠着壁，躺了下来；望着洞外那作响的暴雨，顿然燃，神志恍惚起来

So when I was around 14 and my younger sister wanted to get her ears pierced, I had a moment of stunning clarity, like one of those kung fu slow motions in a Crouching Tiger film, where I realized that drilling a hole in your ear lobe is just…well…odd.

所以当我大约14岁时，我的小妹想要穿耳洞，我有片刻惊人的清醒，就像是在一部"卧虎藏龙"电影中的其中一个功夫慢动作，我意识到在你的耳朵上挖一个洞只是有些。。。是的。。。奇怪的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失