洛雷托

Ramires, who will join Benfica from Cruzeiro before the start of next season, chugs up and down the right, allowing Melo, the more advanced of the two holders, to focus his attentions more to the left while Gilberto remains central.

将在下赛季离开克鲁赛罗加盟本菲卡的拉米雷斯在右路搅得对方人仰马翻，两名后腰中偏重进攻的梅洛更多的将注意力放在左路，而吉尔伯托坐镇中路。

Know that, having regard to God and for the salvation of our soul, and those of all our ancestors and heirs, and unto the honour of God and the advancement of the holy Church, and for the reform of our realm, by advice of our venerable fathers, Stephen archbishop of Canterbury, primate of all England and cardinal of the holy Roman church, Henry archbishop of Dublin, William of London, Peter of Winchester, Jocelyn of Bath and Glastonbury, Hugh of Lincoln, Walter of Worcester, William of Coventry, Benedict of Rochester, bishops; of master Pandulf, subdeacon and member of the household of our lord the Pope, of brother Aymeric (master of the Knights of the Temple in England), and of the illustrious men William Marshall earl of Pembroke, William earl of Salisbury, William earl of Warenne, William earl of Arundel, Alan of Galloway, Waren Fitz Gerald, Peter Fits Herbert, Hubert de Burgh, Hugh de Neville, Matthew Fitz Herbert, Thomas Basset, Alan Basset, Philip d'Aubigny, Robert of Roppesley, John Marshall, John Fitz Hugh, and of other faithful subjects.

知道这一点，考虑到上帝拯救我们的灵魂，和所有我们的祖先和继承人，和你们的荣誉上帝和提高罗马教会，并为我们的改革领域，我们的意见尊敬的父亲，斯蒂芬坎特伯雷大主教，灵长类动物的所有英格兰和红衣主教的罗马教会，亨利都柏林大主教威廉的伦敦，彼得温切斯特，乔斯林巴斯和格拉斯顿伯里，休林肯，沃尔特伍斯特，威廉考文垂笃罗彻斯特主教；主Pandulf ， subdeacon和家庭成员我们的主教宗的弟弟艾默里克（船长圣堂骑士团在英格兰），和杰出的男子威廉彭布罗克伯爵马绍尔群岛，威廉索尔兹伯里伯爵，威廉伯爵Warenne ，威廉伯爵阿伦德尔艾伦加洛威，瓦伦菲茨杰拉尔德，彼得适用赫伯特，贝尔德1646 ，内维尔休日，马修费赫伯特，托马斯巴萨特艾伦巴萨特，菲利浦德欧比尼，罗伯特的Roppesley ，约翰马歇尔，约翰费休，以及其他忠实科目。

In France, there are also two traditions: one represented by Ingres, Dagnan (Xu Beihong's teacher), Degas, and Vuillard, and the other represented by Delacroix, Watteau, Renoir, and Bonnard.

到了法国，则可分为安格尔、达仰、德加、维亚尔的一支传统和德拉克洛瓦、华托、雷诺阿、博纳尔的另一支传统，前者主要是根据素描画人物，后者大多以较明显的笔触用色彩去造型。

Pirlo, Materazzi, De Rossi and Del Piero all converted their spot-kicks for the Azzurri but although Sylvain Wiltord, Eric Abidal and Sagnol found the net for France, Trezeguet's miss from France's second penalty let in Grosso to win the Trophy for Lippi's side.

皮尔洛、马特拉齐、德罗西以及德尔-皮耶罗均顺利为意大利队将点球罚进，而维尔托德、阿比达尔和萨尼奥尔则为法国队打进了点球。特雷泽盖点球不中，这使得格罗索的进球帮助里皮的球队捧起了世界冠军的奖杯。

Mr Lloyd Webber has frequently chosen to couple well-known works with comparative rarities: the Saint-Saens Concerto, with the English Chamber Orchestra under Yan Pascal Tortelier, is coupled with the Honegger Concerto and d'Indy's Lied; the Tchaikovsky Rococo Variations is paired with the Miaskovsky Concerto. A two CD set "Favourite Cello Concertos"– which also includes Jackie's Song, Julian Lloyd Webber's personal tribute to Jaqueline du Pre – was released in January 1999 on Philips.

劳埃德·韦伯先生还经常把一些著名作品和相对冷僻的作品搭配在一起，例如和伊安·帕斯卡尔·托特里埃指挥的英国室内乐团合作，他把圣－桑的协奏曲和奥涅格的协奏曲以及丹第的《歌》搭配在一起；还有把柴科夫斯基的《洛可可主题变奏曲》跟米亚科夫斯基的协奏曲搭配在一起。1999年1月Philips发行了一套双张CD ——《最受欢迎的大提琴协奏曲》，其中的一首《杰基之歌》是朱利安·劳埃德·韦伯对杰奎琳·杜普雷的怀念。

FDM S.R.L., of San Vittore Olona, Milan, Italy, now has sole responsibility for sales and service in Italy for the products and services of Swiss company Graficon Maschinenbau AG.

差分SRL公司，圣维托雷奥洛纳，意大利米兰，现在已经有专门负责销售和服务在意大利的产品和服务的瑞士公司Graficon机械有限公司。

Against Reggina, Papadopulo will play with two central defenders, Oddo on the right and Seric, who could be moving to Brescia on Monday, on the left.

对阵雷吉纳的比赛中，帕帕多普洛将让库托和西维利亚担当中后卫，奥多出任右后卫，将在周一加盟布雷西亚的塞里奇将出任左后卫。

While Greymane, Thoras, and Lord Admiral Proudmoore drank from the finest of the king's brandy, Prestor and the monarch huddled near the window overlooking the city.

格雷麦恩、索拉斯和普洛的摩尔上将已经因为特纳瑞斯上等的白兰地而烂醉，普瑞斯托和国王倚窗俯瞰整个城市。

Cotto's one-sided stoppages of Carlos Quintana and Carlos Massua, his slugfests with Ricardo Torres and Judah, and his 12-round battles with Mosley and Joshua Clottey have shown us the kind of fighter and man he is.

一边倒地KO昆塔纳和穆萨，与托雷斯和朱达的殴斗，以及与莫斯利和克洛蒂的12回合战斗，都向我们展示了----他是那样一个男人、那样一个拳手。

The youth team players left Milanello at about 2.30pm CET for Molveno, Trento, where Franco Baresi's side will start their pre-season camp.

青年队于2：30左右离开内洛，前往特兰托，巴雷西的球队将在那里开始赛季前的拉练。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。