洛迪

The other major exponent of French medallic art at this time was Oscar Roty (1846-1911), who trained as a painter.

这一时期法国章牌艺术的另外一个代表者是奥斯卡-洛迪（ Oscar Roty 1846-1911），一个训练有素的画家。

Even Claudina seems to have lost track of who's who: She's taking a flying leap at her own ally, the loathsome "Picudo."

即使是&科洛迪娜&看起来也已经分不清谁是谁了，她一个跃身向她的同伙压去，然后他就像一条令人呕吐的&鼻涕虫&一样了。

Rich soil, warm Lodi sun and cool San Francisco Bay breezes, in combination with natural viticultural practices enable us to produce these fine wines.

肥沃的土壤，温暖的洛迪阳光以及旧金山海湾的凉爽微风，结合自然的葡萄栽培技术，使得我们可以生产出这些优质的葡萄酒。

Yolanda spins too late; Claudina knocks her flat and clambers like a crazy person onto the ropes.

约兰达&转身已经来不及了，&科洛迪娜&把她打到然后像疯子一样攀上围栏的栏绳。&

Our great, great grandfather recognized the potential of this region when he homesteaded 160 acres on the western edge of Lodi, California in the 1860's.

我们的曾曾祖父在19世纪60年代发掘了该地区的种植潜力，并在位于加州洛迪的最西区的该地建立了家园，占地160英亩。

Claudina, who is officially a ruda, or baddie, has taken a swig of soda pop and is spraying the public with it at the precise moment that Yolanda, a t cnica, or goodie, pounces on her and drags her up to the bleachers, sending the spectators there scattering in blissful, screaming alarm.

&科洛迪娜&，正式说法是一个&ruda&，或者叫反派，已经在痛饮苏打汽水并且正在向观众们喷洒来庆祝胜利，就在此时，&约兰达&，一个&t cnica&，或者叫正派，猛扑向她并把她扔向看台，观众们惊喜的散落开来以免被撞到，并且尖叫了起来。

James' sympathetic pianisms best blend with the Sinocentric sonorities and syncopations on the hip-notic "Gulangyu Island" the Asian and French-inflected "Melodia: A Quiet Place for Two" and "Angela with Purple Bamboo," a Silk Road update of James' beloved theme from the TV show Taxi.

詹姆斯的最佳Sinocentric sonorities和臀部syncopations混合同情pianisms -诺蒂奇&鼓浪屿&亚洲和法语的屈折&梅洛迪亚：一个安静的地方双&和&安吉拉与紫竹，&一丝绸道更新詹姆斯的喜爱主题的电视节目从出租车。

They are merely satisfiers.

然而，专家弗洛迪克。

Outnumbered and outgunned, the South Korean forces retreated to the city of Pusan on the peninsula's southern shore.

比和洛迪克，韩国军队撤退到了城市釜山，朝鲜半岛的南部海岸。

Silent Hill: Shattered Memories is a very good re-imagining of the survival horror classic – a game where the protagonist was always outnumbered and outgunned, and where the fog pressed in on all sides, never affording him a moment's peace.

寂静岭：破碎的记忆是一个非常好的重新生存的恐怖经典想像-一个游戏主人公总是寡不敌众，洛迪克，并在雾压在所有方面，他从来没有affording片刻的宁静。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。