洛迪

Lazio president Claudio Lotito said: Samaras is a player we're considering and we'll see what happens.

拉齐奥主席克劳迪奥洛蒂托说： samaras是一个球员，我们正在考虑，我们将看看会发生什么情况。

Urbain Grandier held the living of Saint-Pierre and a canon's stall at the collegiate church of Sainte-Croix.

乌尔班。格朗迪埃主持着圣皮埃尔教区并在圣克洛瓦教堂占有一个席位（living a canon's stall at the collegiate church of Sainte-Croix）。

Commodus wished to rename the city of Rome the colonia Commodiana, which illustrates two characteristics of these new sorts of colonies. In the first place, the status of colony was considered honorific. In the third century, after all the inhabitants of the empire had become citizens, the colonial status was much sought after in the east, for reasons that must have involved prestige rather than practical benefit. Second, the change in status entailed no introduction of Roman settlers. The population remained unchanged.

康茂德皇帝曾想将罗马本城改名为科洛尼阿·康茂迪亚纳(Colonia Commodiana，即为康茂德所建的殖民城)，这表明种改称的新型殖民城有两个特点：其一，殖民城的地位被视作是荣耀的，到3世纪所有帝国居民都被授予罗马公民权之后，在东方城市间仍努力寻求这种殖民城的地位，其原因更多是为了这一名号的威望，而不是实际的利益；其二，这种城镇地位上的变化不必引入任何罗马拓殖者，该地人口仍维持原样。

Deacon: Of Paul and Anthony of Egypt, Hilarion, Pachomius, Columba, Giles, Benedict, the Venerable Bede; of Kevin, Brendan, Leobardus the Recluse, and Vulfolaic; of Seraphim of Sarov and John of Kronstadt; of Mary of Egypt, Scholastica, Hilda of Whitby, Gertrude, Genevieve, Brigid of Kildare; Radegonde, Clothilde, Killeedy of Limerick and of all the holy hermits, monks and nuns.

迪肯：保罗和安东尼，埃及，伊拉里，帕科谬斯，鸽，贾尔斯，笃，古老的比德；的凯文，海伍德， Leobardus的隐逸，并Vulfolaic ；的塞拉芬的萨罗夫和约翰喀琅施塔得；玛丽埃及， Scholastica ，希尔达的惠特，格特鲁德，热，布里吉德的电影；拉德贡德，克洛蒂尔德， Killeedy的利默里克和所有神圣的隐士，僧侣和尼姑。

He pursues the ghost, kills wave Luo river nie Si, sends the scout with Crowdy Si to negotiate, to let the pirate embark, steal into the tomb and revenges finally.

他追逐鬼魂，杀死波洛涅斯，与克劳迪斯派来的探子交涉、让海盗上船、溜进墓地并最终报仇。

As things stand, the Lib Dems should keep Somerton and Frome and Taunton Deane.

照现状来看，自由民主党应该保得住萨默顿和弗洛姆选区及汤顿迪恩选区。

Its many well preserved windmills and hundreds of tiny red-roofed churches adds a flavor of culture and custom to the scene, enhanced even further by many museums and the historical ancient site of nearby Delos.

岛上有很多保存完好的风车，和数百个红色屋顶的小教堂，给风景增添了文化和习俗的风味，许多的博物馆和附近迪洛斯岛上有着古老历史的遗迹，则更为有趣。

The South West is a region of contrasts对比,对照,(对照中的差异-- Wiltshire, where South West England begins less than an hour from London; Gloucestershire, home to the Forest of Dean and the Cotswolds; Dorset, an area of outstanding natural beauty and bordered by the Jurassic coastline; Bristol and Bath, with centuries of history and culture; Somerset, a mix of heather covered Exmoor and the levels of Devon, with two coastlines and wide open spaces; Cornwall, bounded by the sea and steeped in Celtic tradition with the delightful Scilly Isles, each with its own features and attractions.

西南部的景色对比鲜明威尔特郡是西南部的开端，离伦敦不到一小时路程；格洛斯特郡拥有迪恩森林和科茨沃尔德丘陵；多塞特郡是杰出自然风景区，与侏罗纪海岸线接壤；布里斯托尔和巴斯享有几个世纪的历史与文化；萨默塞特郡有石楠覆盖的埃克斯穆尔和层层叠叠的塞奇穆尔高沼；德文郡的两条海岸线和广阔空间相互衬托；康沃尔郡以海为界，凯尔特传统根深蒂固，锡利群岛美丽如画；每个郡都各有特色。

While not as bombastic as Savatage's fourteen rock epics which touch on topics as diverse as the Russian Revolution, the 15th century explorer Ferdinand Magellan's descendants, and Beethoven's last night, the record still has a grandiose, almost over-arching baroque feel, with its prog-rock organ swells and electronic alchemy.

虽然不是夸夸其谈的Savatage的14摇滚史诗其中涉及的主题多种多样，包括俄国革命，15世纪探险家费迪南德麦哲伦的后裔，和贝多芬的最后一夜，记录仍然有一个宏伟的，几乎涵盖范围广泛的巴洛克式的感觉，其编岩器官膨胀和电子炼金术。

Since Dior's death in 1957 at the age of 52, his house has passed through the hands of Yves Saint Laurent, Marc Bohan, and Gianfranco Ferre before landing in the lap of 35-year-old Brit designer John Galliano, former artistic director at Givenchy.

1957年迪奥逝世，享年52岁，自此，他的设计室在最后由纪梵希前艺术总监，35岁的英国设计师约翰·加里亚诺接管前先后由伊夫·圣·洛朗、马克·博昂和詹弗兰科·费雷接管。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。