洛迪

Claudina, who is officially a ruda, or baddie, has taken a swig of soda pop and is spraying the public with it at the precise moment that Yolanda, a t cnica, or goodie, pounces on her and drags her up to the bleachers, sending the spectators there scattering in blissful, screaming alarm.

"科洛迪娜"，正式说法是一个"ruda"，或者叫反派，已经在痛饮苏打汽水并且正在向观众们喷洒来庆祝胜利，就在此时，"约兰达"，一个"t cnica"，或者叫正派，猛扑向她并把她扔向看台，观众们惊喜的散落开来以免被撞到，并且尖叫了起来。

Delhi residents take part in a yoga class in Lodi Gardens, which were laid out in 1936; at rear is the massive Bara Gumbad Tomb.

德里居民参加一个瑜珈班在洛迪花园，其中安排在1936年；在后方是巨大的巴拉贡巴德坟墓。

Small and his wife, Joanna Brody, along with their two very young children and a pair of large French Briard dogs, share a prefabricated urban building that has become an example for others looking for creative ways to go green.

布洛迪，还有两个稚龄孩子和一对大型的法国伯瑞犬，住在一间都会预铸组合屋内，这栋建筑如今已经成为其他人追寻绿色创意的样板。

He did , finally , dismiss Hierocles , Cordius , and Mirissimus and two other base favourites who were making him even more of a fool than he was naturally.

他最后解除了希洛克勒斯，克洛迪乌斯和米利西穆斯和另外两个凭着他的宠爱当他是傻瓜的人。

He began his writing career as a newspaperman and soon founded his own humour magazines, but none of them survived a long time.

他采用了"科洛迪"这个笔名，他的母亲出生于科洛迪，他也在此度过了自己的童年时光。

Italy's Romano Prodi, as European Commission president, met him in Brussels.

意大利的罗曼洛·普洛迪以欧洲委员会主席的身份在布鲁塞尔与他也有过会面。

The outrageous schemings of the slimy Reverend Obadiah Slope are highly entertaining, as is the imperious behaviour of Mrs Proudie, wife of the well-meaning but timid new Bishop of Barchester

那卑鄙的奥培地·斯洛浦牧师肆无忌惮的玩弄阴谋诡计和巴切斯特的善意却懦弱的新任主教的妻子——普洛迪夫人的专横行径都有很高的娱乐性。

Carlo Collodi was born in Florence in 1826, son of a cook and a servant.

1826年，卡洛·科洛迪出生于佛罗伦萨，父母分别是厨师和仆人，科洛迪在家里十个孩子中排行老大。

I did this twisted version of Pinocchio with all respect to the original creator of such amazing story: Carlo Collodi.

我与所有这些神奇故事的原创者：卡洛科洛迪尊重的木偶奇遇记扭曲的版本。

Literary books that I love, she give me to the library borrowed Zhang Haidi "dream on a wheelchair," Helen Keller "If I give a three-day bright," the former Soviet Union尼斯特洛Malinowski's " How to Make Steel "and other inspirational books.

得知我爱看文学书籍，她就到图书馆给我借来张海迪《轮椅上的梦》、海伦·凯勒的《假如给我三天光明》、前苏联尼·斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》等励志书籍。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。