洛米

Mr Lloyd Webber has frequently chosen to couple well-known works with comparative rarities: the Saint-Saens Concerto, with the English Chamber Orchestra under Yan Pascal Tortelier, is coupled with the Honegger Concerto and d'Indy's Lied; the Tchaikovsky Rococo Variations is paired with the Miaskovsky Concerto. A two CD set "Favourite Cello Concertos"– which also includes Jackie's Song, Julian Lloyd Webber's personal tribute to Jaqueline du Pre – was released in January 1999 on Philips.

劳埃德·韦伯先生还经常把一些著名作品和相对冷僻的作品搭配在一起，例如和伊安·帕斯卡尔·托特里埃指挥的英国室内乐团合作，他把圣－桑的协奏曲和奥涅格的协奏曲以及丹第的《歌》搭配在一起；还有把柴科夫斯基的《洛可可主题变奏曲》跟米亚科夫斯基的协奏曲搭配在一起。1999年1月Philips发行了一套双张CD ——《最受欢迎的大提琴协奏曲》，其中的一首《杰基之歌》是朱利安·劳埃德·韦伯对杰奎琳·杜普雷的怀念。

Q: (Juha Paatalo – Financial Times Deutschland) Michael, you are obviously disappointed.

问：（《 Financial Times Deutschland 》帕塔洛）迈克尔，在比赛的初期阶段你都跟在基米后面。

"General Loan Agreement No.: BLA 99012/23.12.1999 concluded between The Export-Import Bank of China, Jinyun Tower B, No.43- A, Xizhimenbei St. Beijing 100044, the People s Republic of China as the Lender and Beogradska banka a.d.,2-4 Knez Mihajlova,11001 Beograd, Federal Republic of Yugoslavia as the Borrower signed in Beijing"

总贷款协议，合同号：BLA99012/23.12.1999，由中国进出口银行，中国北京西直门内大街43-A号金运大厦B座，邮编：100044，作为贷款人，和贝尔格莱德银行，南斯拉夫联邦共和国贝尔格莱德科内兹米哈伊洛娃大街2-4号，邮编11001，作为借款人在北京签订

Watching Milan's famed midfield of Gattuso, Ambrosini and Andrea Pirlo being ripped apart by Cesc Fabregas and Matthieu Flamini on Tuesday night really got me worried.

3月4日凌晨欧冠的十六强赛，看着米兰成名已久的加图索、安布罗西尼和皮尔洛组合被阿森纳的法布雷加斯和弗拉米尼的组合撕成碎片让我不得不开始担忧起来。

They killed the adult Melian male s.

他们将所有米洛斯男子杀害。

This was held between "the governing body and the few," not before the people, leading the Athenians to imply that the Melian elite was afraid that the people might support the Athenian position.

这场会议是在&政府团体和少数人&之间举行的，而不是像前人那样，引导雅典人，暗示着米洛斯若的上层们害怕人们支持雅典阵营。

They killed the adult Melian males.

他们将所有米洛斯男子杀害。

The Melian dialogue is a passage found in Book V (85-113) of the History of the Peloponnesian War by the ancient Greek historian Thucydides.

&米洛斯人的对话&是古希腊历史学家修西德底斯的著作《伯罗奔尼撒战争史》第五册85－113中的章节。

According to Thucydides' dispassionate report, the victorious Athenians execute every Melian man of military age, sell every woman and child into slavery, and colonize the now-depopulated island.

修西德底斯无情地记载下：每一个到了征兵年纪的米洛斯男子被杀害了，女人和儿童被卖作奴隶，此外，整座岛成了雅典人的殖民地。

We hypothesized that ENaC is expressed and forms the molecular basis of the amiloride-sensitive resistance in human mesothelial ceils.

我们推测在人间皮细胞中有ENaC的表达，并成为阿米洛利敏感性跨间皮电阻的分子学基础。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新