洛林

Of the population speak German dialects, predominantly in the eastern provinces of Alsace-Lorraine and Moselle.

三％的人口讲德语的方言，主要是在东部省份的阿尔萨斯-洛林和摩泽尔。

You. Orders have come from Berlin to teach nothing but German in theschools of Alsace and Lorraine.

林来了命令，阿尔萨斯和洛林两省的学校只准教德语……新的老师明天就到。

Chris Bangle, Director of Design, BMW Group Peter Barna, Provost, Pratt Institute Yves Behar, Founder, fuseproject Katherine Bennett, IDSA Education Vice-President, and Professor of Product Design, Art Center College of Design Mark Breitenberg, Dean of Undergraduate Education, Art Center College of Design, and Chair of the Education Committee, International Council of Societies of Industrial Design Heather Fraser, Director, Business Design Initiative, Rotman School of Management, University of Toronto Tamara Giltsoff, Live | Work Walter Herbst, Director, Master of Product Development Program, McCormick School of Engineering and Applied Science, and Professor of Marketing, Kellogg School of Management, Northwestern University Barry Jaruzelski, Vice-President, Innovation Practice, Booz Allen Hamilton Chuck Jones, Vice-President, Global Consumer Design, Whirlpool Lorraine Justice, Professor and Head of Hong Kong Polytechnic University, School of Design Larry Keeley, President, Doblin Inc. David Kelley, Founder of IDEO, and Co-founder of Stanford s Hasso Plattner Institute of Design Claus Knapheide, Director of User Experience, Siemens Mick Malisic, Director of Marketing, Frog Design Brian Matt, Founder, CEO, Altitude Dev Patnaik, Founder, Jump Associates Ravi Sawhney, CEO-President, RKS Design Jeff Semenchuk, EVP, Global Consumer Group Innovation, Citigroup RitaSue Siegel, President, RitaSue Siegel Resources Bob Sutton, Professor of Management Science and Engineering, and Co-founder of Stanford s Hasso Plattner Institute of Design Sohrab Vossoughi, President, ZIBA Design Patrick Whitney, Director, Institute of Design, Illinois Institute of Technology Gianfranco Zaccai, President and CEO, Continuum

克里斯手镯，设计，宝马集团董事彼得巴纳，教务长，普拉特学院伊夫贝哈尔，方正，fuseproject 凯瑟琳贝内特，IDSA的教育副总统，以及产品设计，艺术中心设计学院教授马克布赖滕贝格，本科教育，艺术中心设计学院，以及教育委员会，国际工业设计协会理事会主席迪安石南弗雷泽，主任，业务设计倡议，罗特曼管理，多伦多大学塔玛拉Giltsoff，直播|工作沃尔特赫布斯特，主任，产品开发计划，麦考密克工程和应用科学学院硕士，以及市场营销，Kellogg管理，西北大学法学院教授巴里雅鲁泽尔斯基，副总统，创新实践，博思艾伦查琼斯，副总裁，全球消费者设计，惠而浦洛林司法，教授和香港理工大学校长，设计学院拉里开利，总裁，德布林公司大卫凯利，IDEO的创始人兼联合创始人斯坦福虏哈索普拉特纳设计学院克劳斯Knapheide，用户体验，西门子公司董事米克马利希奇，市场营销，青蛙设计总监布赖恩马特，创始人，CEO，海拔 dev的帕特奈克，方正，跳转协会拉维梭尼，首席执行官，总裁，设计可胜杰夫谢缅丘克，执行副总裁，全球消费者集团创新，花旗集团 RitaSue西格尔先生，RitaSue西格尔资源鲍勃萨顿，管理科学与工程学院教授，兼联合创始人斯坦福虏哈索普拉特纳设计学院苏赫拉布Vossoughi，总统，Ziba设计帕特里克惠特尼主任，设计，伊利诺斯技术研究所詹弗兰科扎卡伊，总裁兼首席执行官，连续

The article attempts to reveal the cause, process, and the effect of the Carolingian Renaissance from the perspective of the mutual relationships between Christianity and Carolingian Renaissance .

本文从基督教与"加洛林文艺复兴"这一互动关系的角度，来考察"加洛林文艺复兴"兴起的原因、进程，以及对后世的影响。

In Sir Colin Davis the orchestra obtained a chief conductor (1983-92) who was an acknowledged Berlioz specialist and at the same time an excellent advocate of the Vienna Classic and of more recent English modern music. In 1993-2002 Lorin Maazel lead the Orchestra. His efficient, concentrated and precise work made the Symphony Orchestra achieve a level of technical perfection which today makes it rank among the best in the world.

科林·戴维斯爵士在担任乐团首席指挥期间（1983-92）除了是柏辽兹专家，也是古典时期的维也纳乐派和英国现代派音乐的倡导者。1993年至2002年间洛林·马泽尔以高效率，专注，精准的工作态度使巴伐利亚广播交响乐团的水平达到了技术上无懈可击的水平，可称之为当今世界上最好的乐团之一。

Since those days the Vienna Boys' Choir have given concerts under nearly all the great conductors of this century: Claudio Abbado, Leonard Bernstein, Nikolaus Harnoncourt, Herbert von Karajan, Carlos Kleiber, Lorin Maazel, Riccardo Muti and Sir George Solti.

因为这些天的维也纳男童合唱团音乐会已下几乎所有伟大的指挥家在本世纪：克劳迪奥阿巴多，伦纳德伯恩斯坦，自1985赫伯特冯卡拉扬，卡洛斯克莱伯，洛林·马泽尔，里卡尔多穆蒂和爵士索尔蒂。

He has performed with such conductors as Carlo Maria Giulini, Klaus Tennstedt, Riccardo Muti, Lorin Maazel, Sir Colin Davis, Kurt Masur, Wolfgang Sawallisch, Christoph von Dohnanyi, Eliahu Inbal, Marek Janowski and Horst Stein.

与他合作过的指挥包括卡洛·玛利亚·朱利尼、克劳斯·坦斯特德、里卡多·穆蒂、洛林·马泽尔、科林·戴维斯爵士、库尔特·马祖尔、沃尔夫冈·萨瓦利施、克里斯托夫·冯·多纳伊、埃利亚胡·英巴尔、马雷克·亚诺夫斯基和霍斯特·斯坦。

Georges Prêtre's appearance at the New Year's Concert brings an added dimension to the list of New Year's Concert conductors which includes such illustrious names as Willy Boskovsky, Lorin Maazel, Herbert von Karajan, Claudio Abbado, Carlos Kleiber, Zubin Mehta, Riccardo Muti, Nikolaus Harnoncourt, Seiji Ozawa and Mariss Jansons.

这份名单上都是鼎鼎大名的指挥家，诸如威利·勃斯科夫斯基、洛林·马泽尔、赫伯特·冯·卡拉扬、克劳迪奥·阿巴多、卡洛斯·克莱伯、祖宾·梅塔、里卡尔多·穆蒂、尼古拉斯·哈农库特、小泽征尔以及马瑞斯·杨颂斯。

Lynn Loring, a flight attendant for American Airlines, has been coming to Paris for 18 years, and at times when the dollar was strong, she says,"All I did was shop."

美国航空公司的空中小姐林恩·洛林已经在飞往巴黎的航线上工作了18年。每当美元坚挺时，她就会在巴黎疯狂购物。

Aunt Caroline's sons and daughters from her first marriage are Uncle Jim's stepchildren. Aunt Caroline is his children's stepmother.

卡洛林姑姑第一次婚姻的儿女是吉姆姑父的继子女，卡洛林姑姑是他的孩子们的继母。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。