洛朗

Louis Malle, who was the president of the jury, Francosi Truffaut, Claude Berri, Jean-Gabriel Malle, who was the president of the jury, Francois Truffaut, Claude Berri, Jean-Gabriel Albicocco, Claude Lelouch, Roman Polanski and Jean-Luc Godard took over and interrupted the projection of films in solidarity with students and labor on strike throughout France.

当时评委会的主席路易斯马勒，以及弗朗索瓦特吕福，克洛德贝里，吉恩加百利埃比科可，克劳德勒什，罗曼波兰斯基，让吕克戈达尔联合全法国的学生和工人罢工，接管并阻止了电影节的举办。

Today, a visit to Chambord, Versailles, Amboise or Fontainebleau, Chinon, Blois or even the Louvre transports us as if by magic into the centre of the private lives of the royal families and their court in times of feasting or of war.

在朗热城堡，勒维桥（le pont-levis）恭迎游客的到来；在洛什城堡，昔日的监狱仍然令人不寒而栗；而当您登上昂热城堡的巡查道时，周边山谷的美景尽收眼底。

Jones is one of the league's most accurate three-point marksmen, and Chalmers and Magloire will battle for starts with Marcus Banks and Mark Blount, respectively.

琼斯是联盟里数一数二的精准的三分手，而查莫斯和马格洛伊尔将和马库斯·班克斯和马克·布朗特去竞争一个先发的位置。

If the little shepherd who served as guide to Bulow, Blucher's lieutenant, had advised him to debouch from the forest above Frischemont, instead of below Plancenoit, the form of the nineteenth century might, perhaps, have been different.

假使替布吕歇尔的副司令比洛当向导的那个牧童教他从弗里谢蒙的上面走出森林，而不从普朗尚努瓦的下面，十九世纪的面貌也许就会不同些。

In France, after leaving his hometown at the age of 7 years, he continued his musical training at the Conservatoire National de Boulogne- Billancourt.

经过短期钢琴入门学习后，在他七岁时离开祖国前往法国在布洛涅·比朗库尔地区国家音乐学院接受他的音乐教育。

However,Chapman＆Hall had enough faith in Dickens to find anotherillustrator,Charles Habl6t Browne,who took thepseudonym'Phiz'to match Dickens'S'Boz'.

然而查普曼_霍尔出版公司对狄更斯有着极大的信心，又找了另一个插图画家查尔斯·哈布洛特·布朗。他用"菲兹"这个笔名来和狄更斯的"博兹"相配。

Meanwhile, An American troops are heading Sainte Lo - the intersection for roads to key cities such as Caen and Carentan.

同时，一支美军部队正在朝圣洛前进——那是通往一些如卡昂，卡朗唐等重要城市之路的交叉口。

Those currently working with Studio Azzurro in various roles include: Marco Barsottini, Elisa Bolis, Reiner Bumke, Matteo Cellini, Mario Coccimiglio, Daniele De Palma, Elisa Giardina Papa, Francesca Gollo, Tommaso Leddi, Carmen Leopardi, Chiara Ligi, Chiara Longo, Mauro Macella, Alberto Massagli Bernocchi, Daniela Mezzela, Elisa Midali, Alessandro Pecoraro, Silvia Pellizzari, Giulio Pernice, Sonia Ragno, Lorenzo Sarti.

目前蓝色工房与各类艺术人才合作，他们是：马可。巴索提尼、艾丽莎。薄丽丝、雷讷。布恩可、马泰奥。切利尼、马里奥。可齐米里奥、达涅莱。德。帕尔玛、艾丽莎。嘉尔迪娜。帕琶、弗朗切斯卡。戈洛、托马索。莱迪、卡门。雷欧帕尔蒂、基娅拉。丽姬、基娅拉。隆歌、茅罗。马切拉、阿尔贝托。马萨丽。贝尔诺基、达涅拉。梅泽拉、艾丽莎。米达丽、阿莱桑德罗。贝科拉罗、希尔维娅。佩丽扎礼、朱里奥。佩尔尼切、索妮娅。拉妮奥、罗伦佐。萨尔蒂。

Urbain Grandier held the living of Saint-Pierre and a canon's stall at the collegiate church of Sainte-Croix.

乌尔班。格朗迪埃主持着圣皮埃尔教区并在圣克洛瓦教堂占有一个席位（living a canon's stall at the collegiate church of Sainte-Croix）。

At the time, Langton worked at the Los Alamos National Laboratory as a computer scientist.

当时，朗顿以计算机科学家的身份在洛斯阿拉莫斯国家实验室工作。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。