洛德

Well, I'm Mr Lockwood, the master.

好，我是主人洛克乌德先生。

You know what you are Lockwood?

你知道你的德行吧洛克伍德？

But, Mr. Lockwood, I forget these tales cannot divert you.

但是，洛克伍德先生，我忘记了这些故事并不能让你舒服。

Lockwood's mother use to say about his constitution How was it that Mr.

洛克乌德先生的母亲过去是如何说他的情况的？

My name is Flint Lockwood, and I always want to invent somet

我叫弗林特洛克伍德，我总想搞些惊人的发明。

You see, Mr Lockwood, it was easy enough to win Mrs Heathcliff's heart.

你瞧，洛克乌德先生，要赢得希刺克厉夫夫人的心是挺容易的。

That's the young lady you saw at Wuthering Heights,Mr Lockwood.

她就是你在呼啸山庄看见的那年轻女士，洛克伍德先生。

You see,Mr Lockwood,it was easy enough to win Cathy's heart.

你看，洛克伍德先生，要赢得凯茜小姐的心不难。

But, Mr Lockwood, I forget these tales cannot divert you.

可是，洛克乌德先生，我倒忘记了这些故事是不能供你消遣的。

Mr. Lockwood, your new tenant, sir.

先生，我是洛克伍德，您的新房客。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。