洛德

"I do not believe," said Mrs. Dashwood, with a good humoured smile, that Mr. Willoughby will be incommoded by the attempts of either of MY daughters towards what you call CATCHING him.

达什伍德太太和颜悦色地笑了笑，然后说道，我相信，我的女儿不会像你说的那样去追求威洛比先生，使他为难。

Son of Iapetus, surpassing all in cunning, you are glad that you have outwitted me and stolen fire -- a great plague to you yourself and to men that shall be.

在他们的研究中，这必然又与弗洛伊德的 libido 联系起来，那么我们文化中与此相联系的只能算是无意识了，我们说的红颜祸水在他们就是红颜祸火？

Pound also provided an introduction to William Carlos Williams, another former Imagist who was living in New Jersey.

庞德还提供了一个介绍威廉卡洛斯威廉斯，另一名前意象谁住在新泽西州。

Most of all, Jude Law's fickleness/inconstancy comes from the eye color which has fatal attraction.

孔刘：没错。裘德·洛的多变形象是因为他的眼睛颜色有致命的杀伤力。

Consider the Freudian interpretative essay; you're under no obligation to accept it, but if you want to disagree, do so informatively.

卡罗《爱丽丝梦游仙境》，把佛洛伊德学派之诠释性论文纳入考量；你没有必要接受论文的理念，但是如果你决定要反对，就请提供知识来佐证你的想法。

Freud is unique in his ability to paint the texture of skin over flesh, and his portraits have a subjective, haunting quality that has led to him being dubbed 'the Ingres of existentialism'.

弗洛伊德在表现肌肉上的皮肤的质感方面有独特的能力，，而且由于他的肖像画有一种主观的，不易忘怀的特质，导致人们把他戏称为"表现存在主义的安格尔"（安格尔是《泉》的作者，秉诚注）。

Begin your analysis by focusing on what is the stereotypical view of therelationship between the Neo-Classical and the Romantic as embodied in the work ofJean Dominique August Ingres and Eugene Delacroix.

你的回答应该首先把重点放在关于浪漫主义和新古典主义的老一套观点上，以安格尔和德拉克洛瓦作品的演变为例子解释。

Only to a slight extent, we are told. Perhaps some progress was made by Freud;but with such circumspection, such medical prudence, a scientific guarantee of innocuousness, and so many precautions in order to contain everything, with no fear of "overflow," in that safest and most discrete of spaces, between the couch and discourse: yet another round of whispering on a bed.

我们都清楚的知道，这种希望是渺茫的，可能弗洛伊德在这个方向上取得了一些进展，但他却过于小心翼翼，仅限于医学领域，最终只是从科学上确保了性是无害的，伴随出现的是形形色色的警告，只有床第与话语才是翻云覆雨最为安全的空间，但是，在床上最多也只能说些有用的悄悄话。

The epidemic also results in the departure of Mr. Brocklehurst by attracting attention to the insalubrious conditions at Logwood.

这场传染病也导致了勃洛克赫斯特校长的离职，因为罗伍德学校恶劣的条件引起了公众的关注。

Economic ties were viewed as much as a means to co-operation as an end in themselves. The Delors Commission between 1985 and 1994 marked the zenith of this sort of integrationist zeal.

经济团结既是推动各国合作的手段也是最终的目标。1985年到1994年的德洛尔委员会标志着这种高涨的主张取消种族隔离热情的顶峰。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。