洛尔

The mood changed when Lorin Maazel, music director, turned to introduce the next piece.

当乐队指挥洛林·马泽尔介绍下一首曲目时，气氛发生了变化。

In Sir Colin Davis the orchestra obtained a chief conductor (1983-92) who was an acknowledged Berlioz specialist and at the same time an excellent advocate of the Vienna Classic and of more recent English modern music. In 1993-2002 Lorin Maazel lead the Orchestra. His efficient, concentrated and precise work made the Symphony Orchestra achieve a level of technical perfection which today makes it rank among the best in the world.

科林·戴维斯爵士在担任乐团首席指挥期间（1983-92）除了是柏辽兹专家，也是古典时期的维也纳乐派和英国现代派音乐的倡导者。1993年至2002年间洛林·马泽尔以高效率，专注，精准的工作态度使巴伐利亚广播交响乐团的水平达到了技术上无懈可击的水平，可称之为当今世界上最好的乐团之一。

Someday a composer may write a work entitled Americans in Pyongyang, quipped the Philharmonic's conductor Lorin Maazel, below right, to applause.

爱乐乐团指挥洛林·马泽尔诙谐地说道："将来，也许某人会谱一曲《一个美国人在平壤》。"这博得了满场观众的掌声。

However, only theEast Lothian scheme worked well and it began to decline afterSamuel Brown's death.

然而，只有东洛锡安计划运行良好，在塞缪尔。布朗去世之后，这个计划也随之衰败。

However, only the East Lothian scheme worked well and it began to decline after Samuel Brown's death.

然而，只有东洛锡安计划运行良好，在塞缪尔。布朗去世之后，这个计划也随之衰败。

Z Shorthand term coined to describe a question posed by Tam Dalyell, once Labour MP for West Lothian.

1970年代，时任西洛锡安选区的工党议员戴利埃尔首次提出的一个有关苏格兰权力下放的问题。

Shorthand term coined to describe a question posed by Tam Dalyell, once Labour MP for West Lothian.

1970年代，时任西洛锡安选区的工党议员戴利埃尔首次提出的一个有关苏格兰权力下放的问题。

At the moment, Anatole France and Pierre Loti.

现在是阿纳托弗朗斯和皮埃尔洛蒂。

He had written before that "the Peasantry who are the backbone of the population have diminished most sadly in numbers and wealth." Even in 1895, French writer Pierre Loti wrote, I traveled through sad Galilee in the spring, and I found it silent.

"他曾致函前"农民，谁是骨干的人口有所减少，最可悲的在人数和财富"，甚至在1895年，法国作家皮埃尔洛蒂写道，"我穿过可悲的加利利今年春天，和我发现它沉默。

Pierre loti was the nom de plume of julien viaud (1850 - 1923), a french author of novels mostly set in exotic places visited during his career as a naval officer.

皮埃尔洛蒂是嫩德的朱利安维欧（1850 - 1923），有异国情调的地方主要是在法国作家的小说集羽流在他作为海军军官职业访问。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。