洛尔

And I should like to look into the loyal, trusting eyes of my dogs - the grave, canny little Scottie, Darkie, and the stalwart, understanding Great Dane, Helga, whose warm, tender , and playful friendships are so comforting to me.

而且，我也要看看我的狗那忠诚、信任的眼睛－－－那严肃、机灵的小斯洛蒂·达基和那高大、健壮、善解人意的大达英·赫尔加，它们热情温柔和顽皮的友谊对我是个巨大的安慰。

And I have to like to see into the loyal, trusting eyes of my dogs - the grave, canny less Scottie, Darkie, and the stalwart, understanding Great Dane, Helga, whose warm, tender , and playful friendships are not so comforting to me.

而且，我也要看看我的狗那忠诚、信任的眼睛－－－那严肃、机灵的小斯洛蒂？达基和那高大、健壮、善解人意的大达英？赫尔加，它们热情温柔和顽皮的友谊对我是个巨大的安慰。

51Test And I should like to look into the loyal, trusting eyes of my dogs - the grave, canny little Scottie, Darkie, and the stalwart, understanding Great Dane, Helga, whose warm, tender , and playful friendships are so comforting to me.

51Test 而且，我也要看看我的狗那忠诚、信任的眼睛－－－那严肃、机灵的小斯洛蒂·达基和那高大、健壮、善解人意的大达英·赫尔加，它们热情温柔和顽皮的友谊对我是个巨大的安慰。

A youth who loved Hero and drowned during one of his nightly swims across the Hellespont to be with her.

勒安得耳爱恋海洛的年轻人，每夜泅渡到达达尼尔海峡与她相会，后被淹死

Around 1113, while teaching theology in Paris, Abelard fell in love with his student Heloise, whom he secretly married; he was condemned for heresy a few years later because of his nominalist views about universals.

大约1113年，而教学神学在巴黎，阿贝拉尔迷上他的学生埃洛伊兹，他秘密结婚，他被谴责为异端，数年后，由于他nominalist看法共性。

He then worked un-der Hendrick Goltzius, a period that strongly influ-ence the development of his departure from the pop-ular Baroque style.

后师从霍尔齐厄斯，这个时期影响他日后画风甚大，他也摆脱当时很受欢迎的巴洛克风格。

More dangerous than even Burmese pythons—which are known to eat alligators—the African pythons are "so mean, they come out of the egg striking," said Kenneth Krysko, senior herpetologist at the Florida Museum of Natural History in Gainesville.

非洲石蠎比以短吻鳄为食的缅甸巨蟒还要危险，"它们是那么凶猛，从它们击碎蛋壳出世的那一刻就彰显的一清二楚。"弗洛里达州盖恩斯维尔市自然历史博物馆资深爬虫学家肯尼斯克里斯克说。

Picks: Traded T.J. Ford, Rasho Nesterovic and the rights to Roy Hibbert (No. 17) to Indiana in exchange for Jermaine O'Neal and the rights to Nathan Jawai No.

选秀：将 T.J。福特、内斯特洛维奇和第17位球员赫伯特的交易权送到步行者换来小奥尼尔和第41位球员贾维。

From the crew of the Marie Celeste to Jimmy Hoffa Amelia Earhart and Natalee Holloway some people seem to have vanished without a trace.

从"玛丽·塞莱斯特号"船员、吉米·霍法、艾米莉·亚艾尔哈特到娜塔莉·霍洛威，有些人好像消失得无影无踪了。

From the crew of the Marie Celeste to Jimmy Hoffa, Amelia Earhart, and Natalee Holloway, some people seem to have vanished without a trace.

从"玛丽·塞莱斯特号"船员、吉米·霍法、艾米莉·亚艾尔哈特到娜塔莉·霍洛威，有些人似乎消失得无影无踪了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。