洛尔

Carlos Eire won the non-fiction prize for Waiting for Snow in Havana, a memoir of growing up in Cuba, while Polly Horvath won the prize for young people's literature with The Canning Season.

卡洛斯。爱尔凭借自己的回忆录《在哈瓦那等雪的季节》获得非小说奖，波莉。霍瓦则凭《收藏季节》获得青少年文学奖。

In bitao group; Zhubo 3, Zhubo 6, Luogehongye etc. in red leaf peach group; Dahongpao, Wuyuexian, Qinglingdongtao, Yixianhong, Yangquanroutao, Datiantao, etc. in crisp peach group; Qiumi, Taiyuanshuimi, Shenzhouhongmi, Wenzhoushuimi, etc. in honey peach group; Okayamahaku, Spring time, Rebin, Hakuho, Xiahui No2, Zhaoyian, Fenghuayulu, etc. in juicy peach group; Yulupantao, Wuyuexianbiangan, Sulianpantao, Jiaqing, Yangzhou 124, etc. in flat peach group; Shuguang, Ruiguang No.2, Mayfire, Aimila, Hongliguang, Armking, etc. in nectarine group; Fertinimoroteini, Xizhuang No.1, Nong 1-2-4, Gold queen, Red haven, Jinxiu, Chengxiang, Elberta, Jingcheng, etc. in yellow peach group.

从多态带、特殊位点对类群分析，提出了各类群核心种质，砧木类有列玛格哈露红及贝蕾、阿克拉娃；寿星桃有红重瓣、寿星桃，寿粉，白单瓣；碧桃有人面桃，红碧桃、红花碧桃；垂枝桃有垂枝桃、鸳鸯垂枝、垂枝桃；红叶桃有筑波3号、筑波6号和洛格红叶；硬肉桃有大红袍、五月鲜、秦岭冬桃、敦煌冬桃、一线红、阳泉肉桃和大甜桃；蜜桃有秋蜜、太原水蜜、深州水蜜和温州水蜜；水蜜桃有冈山白、Spring time、Rebin、白凤、霞晖2号、早艳、奉化玉露；蟠桃有玉露蟠桃、五月鲜扁干、苏联蟠桃、嘉庆、杨124；油桃有曙光、瑞光2号、五月火、艾米拉、红李光、阿姆肯；黄肉桃有爱保太，佛尔蒂尼莫蒂尼、金皇后、Red haven、西庄1号、金橙、橙香和锦锈。

It was as an enterpriser, however, that Francis Lowell made a more significant contribution.

而弗朗西斯·洛厄尔在企业经营方面做出了更卓越的贡献。

His colleague, Bishop Cyril Okorocha, is in Britain for the enthronement of the Bishop of York.

他的同事，西里尔·奥克洛卡主教，正在英国参加约克大主教任命庆典。

When he was worshiping in the temple of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer slew him with the sword and fled into the land of Ararat. His son Esarhaddon reigned in his stead.

一日，他在自己的神尼色洛客庙内叩拜的时候，他的儿子阿德辣默肋客和沙勒责尔用剑刺杀了他，然后逃往阿辣辣特地方去了；他的儿子厄撒哈冬继位为王。

No matter which kind of mode, by the teaching purpose, teaching program, function way, four respects of teaching environment make up . From the inspiration of the combination of learning and thinking and enlightening of Confucius, to the thought " midwife skill " of Socrates, from " Esthesia—Memory—Understand ---Judge" of J.A.Comenius to "Klarheit— Assoziation— System— Method "of J.F.

不论何种模式，均由教学目的、教学程序、作用方式、教学环境四方面组成，从孔子的学思结合，启发诱导思想到苏格拉底的"产婆术"，从夸美纽斯的感知—记忆—理解—判断到赫尔巴特的明了—联合—系统—方法，从凯洛夫的六环节教学模式到现代各种教学模式，对地理教学均有理论指导意义和实践意义。

Porlock is a town located along the north coast of Devon, on the edge of Exmoor National Park.

庞洛克是位于德文郡北海岸边上的一个城镇，在埃克斯莫尔国家公园的边缘上。

Through that door a stir could be heard, and at last Anna Mihalovna, with a face still pale but resolute in the performance of duty, ran out and touching Pierre on the arm, said:The goodness of heaven is inexhaustible; it is the ceremony of extreme unction which they are beginning.

从门后可以听见物体移动的响声，末了，安娜米哈伊洛夫娜跑了出来，她的脸部仍然显得那样苍白，但却流露着坚决履行义务的神色，她碰碰皮埃尔的手臂，说道：上帝的慈善是无穷的。马上就要举行涂圣油仪式了。

Jackson dismissed comparisons between Pierce's comeback and one made by Willis Reed in the 1970 NBA finals, and even joked that noted faith healer Oral Roberts must have been in Boston's locker room to perform a miracle.

杰克逊把皮尔斯的奇迹回归与1970年总决赛时威利斯-里德联系起来，并开玩笑说一定是信仰治疗家欧洛-罗伯滋降临在波斯顿的更衣室。

Over time, the barriers women face in discrimination, differential hiring and work-family issues have a cumulative effect,' causing women of every generation to fall farther behind with each passing year.

洛维尔说，看起来这代女性的境遇似乎要好的多，但实际情况并非如此；随着时间的推移，女性在性别歧视、差别雇佣和工作家庭问题上面临的障碍会产生累积效应，导致每代女性都逐年落后得越来越远。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。