洛尔

And to think she refused suppers to which one did her the honor of inviting her because, forsooth, she was playing the virtuous game!

女客们鱼贯而入，她们踮起脚尖，从柜台上的茶托上面探过身子，亲切而温存地吻一下洛尔的嘴巴。

Furlough, I want to see you in my study, right now.

弗洛尔，我要你来我的书房，马上

That's the point, Furlough.

问题就在这里，弗洛尔

Furlough, listen. You've gotta help me.

弗洛尔，听着，你一定要帮我

The object of study was enzymatically dispersed single guinea-pig ventricular myocytes by using the classical patch-clamp technique.

故采用酶解豚鼠心室细胞为对象，采用经典膜片钳技术，观察索他洛尔对钠内流I〓、钙内流和不同钾外流的影响，探讨构成动作电位变化的离子流基础。

In the course of the chapter, we learn that Santiago lived with his mother, Placida Linero; their cook, Victoria Guzman; and her daughter, Divina Flor.

在这一章，我们了解到，圣地亚哥生活与他的母亲， Placida Linero ；他们做饭，维多利亚古兹曼；和她的女儿，迪维纳弗洛尔。

The champion will also have his/her name inscribed on the World 14.1 Champion's Cup alongside the names of previous winners such as Hoppe, Mizerak, Sigel, Mosconi, Hohmann, and Ortmann.

冠军也将他/她的名称列入世界1月14日冠军杯的旁边的名称前的优胜者，如洛尔霍普，米泽拉克， sigel ， mosconi ， hohmann ，欧特曼。

Resultsthe iop of 19 eyes (20.7%) were higher than 2.8 kpa (21 mmhg), of which, 14 eyes returned to normal seven days after 0.5% timolol administration, two eyes returned to normal after two months. three eyes showed high iop two months after injection. after combination therapy, the iop of one eye was still at 3.47-4.67 kpa (26-35 mmhg), eight eyes showed aqueous flare one day after ta injection, but the symptom disappeared the next day. two eyes showed hypopyon and vitreous opacity. with systemic and local antibiotic, the inflammation disappeared after one week. three eyes showed retinal hemorrhage.

结果 92只眼中，术后眼压高者19只眼，给予5 g/l噻吗洛尔眼液点眼，7 d后14只眼眼压恢复正常；2只眼控制在4 kpa以下，持续用药2个月后降至正常；3只眼眼压在注药后2个月才出现高眼压，联合用药后1只眼眼压仍在3.47～4.67 kpa.8只眼术后第1天出现前房闪辉，第2天消失。2只眼术后第1天出现前房积脓，玻璃体腔混浊，经局部及全身抗炎治疗，局部应用复方托吡卡安散瞳，1周后炎症消退。3只眼术后第1天发现视网膜局部小片状出血。

Economic ties were viewed as much as a means to co-operation as an end in themselves. The Delors Commission between 1985 and 1994 marked the zenith of this sort of integrationist zeal.

经济团结既是推动各国合作的手段也是最终的目标。1985年到1994年的德洛尔委员会标志着这种高涨的主张取消种族隔离热情的顶峰。

Objective: To access the clinical effect and safety of intravenous metoprolol therapy in patients with acute myocardial infarction.

目的： 观察静脉注射美托洛尔治疗急性心肌梗死的临床疗效及安全性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。