洛尔

And those that held Pherae by the Boebean lake, with Boebe, Glaphyrae, and the populous city of Iolcus, these with their eleven ships were led by Eumelus, son of Admetus, whom Alcestis bore to him, loveliest of the daughters of Pelias.

家住波伊贝斯湖畔的菲莱，家住波伊北、格拉夫莱和城垣坚固的伊俄尔科斯的兵勇们，分乘十一条战船，由阿德墨托斯之子欧墨洛斯统领——裴利阿斯的女儿中最漂亮的一位，阿尔开丝提丝，女人中的姣杰，把他生给了阿德墨托斯。

In the morning, when Aegeus awoke next to her, he told her that, if a son were born to her, she should raise him without divulging his paternity, in case the sons of Pallas should attempt to murder the boy as a blow to the royal house of Athens.

到了早上，当爱吉尔斯王在艾斯菈身边醒过来的时候，他告诉她：如果她怀了他的孩子，就将孩子好好扶养长大，并且不要告诉任何人他们的父子关系，以免佩洛斯的儿子企图谋杀这个孩子，来打击雅典的皇室。

It is neither a translation of Vergil's Aeneid nor a reconstruction of Marlowe-Nashe's The Tragedy of Dido, Queen of Carthage.

它既非翻译自维吉尔的《伊尼亚德》，也非重组自马洛－奈许的《迦太基女王戴朵》。

In the "Aeneid" Virgil describes the doomed love affair between Dido, Queen of Carthage, and Aeneas, the son of Venus and legendary forefather of the Romans, who on his journey from Troy to Italy has been washed up on the shores of her city.

罗马诗人维吉尔的史诗《埃涅伊德》描述了迦太基女王蒂朵和埃涅阿斯悲惨的爱情故事，维纳斯之子埃涅阿斯是罗马城的传奇缔造者，他从特洛伊到意大利的途中冲到了迦太基的海岸边。

Spanish architects A-cero have sent us their latest completed project, a house in the "La Finca" development in Pozuelo de Alarcon.

阿，马鲛西班牙建筑师派出他们的最新完成的项目，在"香格里拉芬卡"的波苏埃洛德阿拉尔孔的发展房子

K9 U; D Spanish architects A-cero have sent us their latest completed project, a house in the "La Finca" development in Pozuelo de Alarcon.

阿，马鲛西班牙建筑师派出他们的最新完成的项目，在"香格里拉芬卡"的波苏埃洛德阿拉尔孔的发展房子

Their names are part of history - John Logie Baird, Alexander Graham Bell, Alexander Fleming, James Watt.

这些先驱者的名字已经成了历史的一部分——约翰。洛吉。贝尔德、亚历山大。

Of the population speak German dialects, predominantly in the eastern provinces of Alsace-Lorraine and Moselle.

三％的人口讲德语的方言，主要是在东部省份的阿尔萨斯-洛林和摩泽尔。

In May 2007, the Victoria s Secret Angels, which includes Adriana Lima, Heidi Klum, Doutzen Kroes, Selita Ebanks, Alessandra Ambrosio, Miranda Kerr, Izabel Goulart, Karolina Kurkova and Marisa Miller were chosen to be part of People Magazine s annual "100 Most Beautiful People in the World" issue.

2007年5月，维密天使中的安德丽娜·利玛、海蒂·克拉姆、杜晨·科洛斯、瑟丽塔·伊班克斯、亚历山大·安布罗休、梅琳达·可儿、伊莎贝尔·格勒、卡罗莱娜·科库娃以及玛丽莎·米勒入选《人物》杂志年度"1百位世界最美之人"行列。

Lassana Diarra is Chelsea's one Under 21 international call-up. France play Scotland in Aberdeen on Friday before entertaining Slovenia in Amiens four days later.

迪亚拉是切尔西唯一一名有U21国家队比赛任务的球员，法国U21将在周五与苏格兰在阿伯丁比赛，并且在四天以后在法国亚眠迎战斯洛文尼亚。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。