洛尔

Even the more assured performers - Samuel L. Jackson as the Jedi master Mace Windu, Ewan McGregor as Obi-Wan Kenobi, Jimmy Smits as Senator Bail Organa - are constrained by their obligation to speechify.

即使是更成熟的演员，例如扮演杰迪武士会中温都大师的萨缪尔·杰克逊，扮演克洛比·欧比旺的伊万·麦克格雷格以及扮演议员贝尔·欧格纳的吉米·史密茨，都由于他们那滔滔不绝的台词而显得很做作。

Sir Arthur Conan Doyle, creator of Sherlock Holmes and a noted spiritist, died today at his home, Windlesham, in Crowborough, Sussex.

夏洛克福尔摩斯之父，知名招魂术研究者柯南道尔爵士，今日于苏赛克斯郡的家中逝世。

Thomas Carlyle was born in Ecclefechan, Dumfries and Galloway, as the son of a stonemason and small farmer.

托马斯。卡莱尔出生于英国苏格兰的艾喀尔菲亨，邓弗里斯—加洛韦，一个石匠，小农场主的儿子。

Bashkir switchman; 1910 Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii Collection.

巴什基尔扳道员，1910年谢尔盖米哈伊洛维奇普罗库金，Gorskii集。

Christ Church has a fascinating history and many distinguished people have studied here including John Taverner, Philip Sidney, John Locke, Robert Hooke, John Wesley, Robert Peel, William Gladstone, Frederick Lindemann, William Walton, WH Auden, Hugh Trevor Roper, Jan Morris, David Dimbleby, Rowan Williams, Richard Curtis and Howard Goodall.

基督教堂有一个迷人的历史和许多杰出的人在这里学习过，包括约翰Taverner ，菲利普西德尼，洛克，罗伯特虎克，约翰卫斯理，罗伯特皮尔，威廉格拉德斯通，弗雷德里克林德曼，威廉顿，武汉奥登，休特雷弗罗佩尔，一月莫里斯大卫丁布尔比，威廉斯，理查德柯蒂斯和霍华德古道。

Although he published two books, the Theodicy (arguing, against Pierre Bayle, that religious belief in a benign Providence is rational) and the New Essays ( a point-by-point critique of the empiricism of Locke's Essay) much of his philosophy has to be reconstructed from his correspondence, from articles in the Journal des Savants and his own journal, the Acta Eruditorum, and from unpublished manuscripts.

虽然他出版的两本书的神义论（皮埃尔培尔为由反对，在一个良性的普罗维登斯宗教信仰理性）和新散文（1点，一定要按照的是洛克的经验主义散文点多，他的批判哲学）重建从他的信件，从学者杂志的文章和他自己的会刊学报Eruditorum，以及未发表的手稿。

Elizabete Cordeiro and Romilda da Silva are among the 200 women who spend their days peeling garlic, which fetches more than the unshelled sort in nearby Belo Horizonte.

伊丽莎贝特·科戴罗和罗密尔达·达席尔瓦这样的200名妇女整天都在剥蒜皮，以此换得比在贝洛·奥里藏特附近未去皮的蒜头更高一点的价格。

Paul Jewell had voiced the opinion that Gallas had been told to keep the ball when McCulloch went down apparently injured, saying it was "a bit unsporting" of Chelsea to do that.

保罗·杰维尔宣称，在比赛中麦克库洛奇明显倒地受伤时，加拉斯却被告知保有球权，这是切尔西有点缺乏体育道德的做法。

On such another Easter morning as that on which Waldemar Daa imagined he had discovered the art of making gold, I heard the tones of a psalm under the stork's nest, and within the crumbling walls.

像瓦尔得马尔·杜幻想他发现了赤金的那样一个复活节的早晨，我在那几堵要倒塌的墙之间，在颧鸟的窠底下，听到唱圣诗的声音——这是安娜·杜洛苔的最后的歌。

However, I simply must point out cute-as-a-button London Keyes, gloriously stacked Gianna Michaels (a 2008 Dr. Jay's Must-See Girls winner), hotter-than-hell-itself Angelina Valentine, and amazing 47-year-old MILF Teri Weigel.

不过，我只是必须指出，可爱的，一键伦敦凯斯，光荣堆叠扎斯卡迈克尔斯（2008年的博士Jay的必备见女子冠军），热比地狱本身安吉莉娜情人节，和惊人的47岁旧的摩洛伊斯兰解放阵线的泰莉韦格尔。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。