洛尔

The outstanding architectural work of the High Renaissance was the rebuilding of St. Peter's Basilica , combining the skills of Bramante , Michelangelo , Raphael , Sangallo and Maderno .

文艺复兴高潮期最杰出的建筑作品成果是圣彼得教堂的重建，它融合了布拉曼特、米开朗基罗、拉斐尔、桑迦洛和马代尔诺的技巧。

While he was writing ''Mr. Palomar'' two years ago, Mr. Calvino said,''What can I say of the book I'm working on now is that it is a quite different one, but it also deals with the relations between a man and nature.

当他两年前创作《帕洛马尔》时，卡尔维诺先生曾说：对于这本正在创作中的新书，我能说的就是它是与以往大不相同的一本，但它也论及一个人与自然之间的关系。

Pontmercy was by Berthier's side in the midst of the grape-shot of that day at Lodi which caused Bonaparte to say:"Berthier has been cannoneer, cavalier, grenadier."

在洛迪那天，波拿巴望见贝尔蒂埃在炮火中东奔西突，夸他既是炮兵又是骑兵又是卫队，当时彭眉胥便在贝尔蒂埃的身旁。

We ended our visit by trying a few samples of the Capel Vale wines especially the Capel Vale Cellar release range such as the Pemberton Pinot Noir and Geographe Sangiovese and Geographe Tempranillo.

访问结束时，我们品尝了凯佩尔河谷的集中葡萄酒，特别是凯佩尔河谷酒窖推出的潘伯顿加州红葡萄酒系列和地理湾圣乔维斯和坦普拉尼洛葡萄酒。

Above the drawing room fireplace there was a painting by Guardi, a capriccio of Venice in a gilt rococo frame; on the facing wall were two large gilt-framed mirrors.

盖尔德提及它是'光辉的麻烦'。在客厅上方火炉边有一副盖尔德所作的画，威尼斯狂想曲，还有一个镶金的洛可可式的框架。

Alarming details were hawked about, fatal news was disseminated,-- that they were masters of the Bank;--that there were six hundred of them in the Cloister of Saint-Merry alone, entrenched and embattled in the church; that the line was not to be depended on; that Armand Carrel had been to see Marshal Clausel and that the Marshal had said:"Get a regiment first"; that Lafayette was ill, but that he had said to them, nevertheless: I am with you.

大家都唠唠叨叨地谈着一些惊人的新闻，大家都散播着一些生死攸关的消息，说什么"他们已是国家银行的主人"，"仅仅在圣美里修院，他们就有六百人，在教堂里挖了战壕并筑了工事"，"防线是不牢固的"，"阿尔芒·加莱尔①去见克洛塞尔②元帅，元帅说：'您首先要调一个联队来'"，拉斐德在害病，然而他对他们说：'我和你们在一起。

It is worth mentioning that, unlike former President Calderon action is always done in secret, Florentino this is above board with the Manchester United CEO David - Jill to catch the line.

值得一提的是不像前任主席卡尔德隆总是在暗地里做动作，弗洛伦蒂诺这次是正大光明的与曼联CEO大卫-吉尔搭上了线。

I Field of Shandong has become a large-scale farming, modern high-tech large-scale animal husbandry and the promotion of seed breeding units, and the society all the year round to the substantial supply of Luxi Cattle, Simmental, Charolais, andSmall Tail Han sheep, Boer Goats , Dairy.

我场现已成为山东养殖规模大、科技含量高的现代化大型畜牧良种繁育推广单位，并常年向社会大量供应鲁西黄牛、西门塔尔、夏洛莱、改良肉牛及小尾寒羊、波尔山羊、奶牛。

Is a lot to the community year-round supply of Luxi Cattle, Simmental, Charolais cattle, andSmall Tail Han Sheep Boer goats, cows and other fine varieties.

现常年向社会大量供应鲁西黄牛，西门塔尔牛，夏洛莱牛，改良肉牛及小尾寒羊波尔山羊，奶牛等优良品种。

In particular, pure of Small Tail Han Sheep, Boer goat breeding multiple births, Luxi Cattle, Simmental, Charolais cattle, Limousin cattle, high-yielding dairy cattle, beef cattle improvement, hybridization, and embryo transfer projects such as research, has made a major contribution.

尤其对小尾寒羊纯种、波尔山羊多胎繁育、鲁西黄牛、西门塔尔牛、夏洛莱牛、利木赞牛、高产奶牛、肉牛改良、杂交、胚胎移植等项目研究，作出了重大贡献。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。