洛伊

But they say he is moving and is responding to stimuli.

不过他们说，麦克洛伊会动了，对刺激有反应。

Minerva, therefore, took Mars by the hand and said, Mars, Mars, bane of men, bloodstained stormer of cities, may we not now leave the Trojans and Achaeans to fight it out, and see to which of the two Jove will vouchsafe the victory?

伸手拉住勇莽的阿瑞斯，对他说道：阿瑞斯，阿瑞斯，杀人的精狂，沾染鲜血的屠夫，城堡的克星！我们应让特洛伊人和阿开亚人自行征战，宙斯当会决定荣誉的得主，给哪一方都行，你说呢？

Streets of Mexico, and has to enlist the help of a motley crew of streetwise animals to get herself back home.

贵的店家。薇薇姑妈要出远门，把照顾吉娃娃狗克洛伊的任务交给了安吉拉。

It corresponds approximately to Freud's superego and is the ground for discernibility and difference.

它大约相当于弗洛伊德"超我"的概念，而且是区分和分化的前提。

Mind consists of three parts: id, ego and superego.

在佛洛伊德的心理学中，人的思想意识由三部分构成：以德，自我和超我。

According to Freud, the mental apparatus consists of the id, the ego and the superego.

弗洛伊德认为人的心理机制是由"本我"、"自我"和"超我"三部分组成。

Therefore I am suppliant at your knees if haply you may be pleased to provide my son, whose end is near at hand, with helmet and shield, with goodly greaves fitted with ancle-clasps, and with a breastplate, for he lost his own when his true comrade fell at the hands of the Trojans, and he now lies stretched on earth in the bitterness of his soul.

所以，我来到此地，跪在你的膝前，请求你的帮助，给我那短命的儿子铸制一面盾牌、一顶盔盖。一副带踝绊的、漂亮的胫甲，以及一件护胸的甲衣。他自己的征甲已丢失战场，他所信赖的伴友已被特洛伊人剥杀。现在，我儿躺在地上，心绪悲伤。

They also suffer more often than most people from a number of nasty genetic diseases, such as Tay-Sachs and breast cancer.

想想弗洛伊德，爱因斯坦，马勒，我们就会点头称是了。

He was aware of the early stirrings of this new profession in New York, and decided to pattern himself after such men as Raymond Loewy, Walter Dorwin Teague.

据他所知，早期的蛛丝马迹这一新兴行业在纽约，并决定以自己的模式后，这种男人锺洛伊，瓦尔特多温蒂格。

Thrice did he cry as loudly as man can cry, and thrice did brave Menelaus hear him; he turned, therefore, to Ajax who was close beside him and said, Ajax, noble son of Telamon, captain of your people, the cry of Ulysses rings in my ears, as though the Trojans had cut him off and were worsting him while he is single-handed.

嗜战的墨奈劳斯三次听见他的喊声，马上对离他不远的埃阿斯说道：忒拉蒙之子，宙斯的后裔，兵士的牧者埃阿斯，我的耳旁震响着坚忍的俄底修斯的喊叫；从声音来判断，他好像已只身陷入重围，而特洛伊人正在发起强攻，打得他喘不过气来。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。