洛代

Two generations of men born and bred in Pylos had passed away under his rule, and he was now reigning over the third.

出生和长大的人以及他们的后代，在神圣的普洛斯；现在，他是第三代人的王权。

Winlock is most famous for his work at the mortuary temple of Hatshepsut in Deir el-Bahri on the West Bank of Luxor.

温洛克最负盛名的是他在卢克索西岸代尔-巴赫里的哈特谢普苏特陵寝神庙所做的工作。

In Greek mythology, the Labyrinth was an elaborate structure designed and built by the legendary artificer Daedalus for King Minos of Crete at Knossos.

迷宫最早出现在希腊神话中，是传说中的工匠代达罗斯Daedalus为克里特国王弥诺斯Minos建造的，目的是困住人身牛头怪物弥诺陶洛斯Minotaur。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。