洛代

This confusion, however, was suggested by the very fact that at least five of the seven archons bore Old-Testament names for God -- El Shaddai, Adonai, Elohim, Jehovah, Sabaoth.

这种混乱，不过，所提出的事实，至少五的七执政官膛旧全书中的名字为上帝-下午代， a donai，耶洛因，耶和华， s abaoth。

Dutch still life painters: Hyda, Claesz and Kalff, the scenery painters of Salomon van Ruysdael and his nephew Jacob van Ruysdael, Going, Berchem, Hayden and CapelleToday, Jan Hagemann, the son of Hans Hagemann, has brought partial works collected by the family to China to share these lovely art pieces with a broader audience.

汉斯·哈格曼的收藏包括了佛兰德斯画家鲁本斯、凡·代克、斯奈德斯、扬·勃鲁盖尔、布劳威尔、西格斯、菲特、荷兰静物画家海达、克拉斯、卡尔夫、风景画家萨洛蒙·范·雷斯达尔及其侄子雅各布·范·雷斯达尔、戈英、贝尔赫姆、海登以及卡佩勒等许多西洋绘画史上的显赫名字。

American writer whose novel Moon Calf(1920)typified the disillusionment and bohemianism among a generation of post - World War I Americans.

戴尔，弗洛伊德1887－1969美国作家，其小说傻瓜《月亮牛犊》(1920年)代表了美国一次世界大战后那代人的幻想破灭及其放荡不羁的生活方式

The outstanding architectural work of the High Renaissance was the rebuilding of St. Peter's Basilica , combining the skills of Bramante , Michelangelo , Raphael , Sangallo and Maderno .

文艺复兴高潮期最杰出的建筑作品成果是圣彼得教堂的重建，它融合了布拉曼特、米开朗基罗、拉斐尔、桑迦洛和马代尔诺的技巧。

In these afflicted generations nothing suffers so horribly as religion--the delicate, barely adolescent Christianity of the still semi-barbarous Carolingian times.

在这些受影响几代人没有受到如此可怕的宗教-微妙，几乎青少年基督教仍然半野蛮加洛林次。

Bello, a seventh-generation circus performer, was "very upset" when he lost the bike, a family heirloom built by a man in Mexico. It took him six months to learn how to ride it.

身为马戏团第七代团员，贝洛遗失这台脚踏车时感到非常生气，这是由墨西哥一名男子打造的传家之宝，他花了六个月才学会如何骑这台脚踏车。

And those that dwelt in Lacedaemon, lying low among the hills, Pharis, Sparta, with Messe the haunt of doves; Bryseae, Augeae, Amyclae, and Helos upon the sea; Laas, moreover, and Oetylus; these were led by Menelaus of the loud battle-cry, brother to Agamemnon, and of them there were sixty ships, drawn up apart from the others.

来自群山环抱、沟壑宕跌的拉凯代蒙。法里斯、斯巴达和鸽群飞绕的墨塞的兵勇，来自布鲁塞埃和美丽的奥格埃，来自阿姆克莱和濒海的城堡赫洛斯，来自拉斯和俄伊图洛斯地带的兵勇们，由阿伽门农的兄弟、啸吼战场的墨奈劳斯率领，统辖六十条海船，离着其他军旅群聚。

Other stars who have made cameos in the show include Jennifer Lopez and Josh Groban.

除了欧美乐坛两代时尚先锋之外，在《欢乐合唱团》里客串的明星还有詹尼佛洛佩兹以及跨界天王乔许葛洛班。

METHODS: A single oral dose 600 mg of 2 valaciclovir hydrochloride tablets was given to 18 healthy volunteers in an open randomized crossover study. The concentration of acyclovir in plasma was determined by HPLC at different time points within 14 h following administration. The pharmacokinetic parameters were calculated by BAPP 2.0 software and the bioequivalence was evaluated by two onesided t test and 90%confidence intervals.

采用双周期、单中心、开放、自身交叉对照的研究方法，18例健康志愿者随机分为两组，单次，交叉口服盐酸伐昔洛韦片600 mg后，以HPLC法测定血浆中阿昔洛韦的浓度，采用BAPP2.0软件进行数据处理，计算药代动力学参数。

Not like the theory of knowledge in the European symbolism, Russian symbolism especially its second generation represents like Blok, influenced by the philosophy of the Orthodox Eastern Church, has the character of ontology.

与欧洲象征派的认识论特征不同，俄国的象征主义尤其是第二代的代表人物勃洛克、别雷、维·伊万诺夫等深受索洛维约夫和东正教思想的影响，更具有本体论的性质。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。