洛代

The myth of Icarus/Daedalus: do ancient myths help us understand current events?

伊卡洛斯和代达洛斯神话：古代神话有助於我们理解目前的事件吗？

Over time, the barriers women face in discrimination, differential hiring and work-family issues have a cumulative effect,' causing women of every generation to fall farther behind with each passing year.

洛维尔说，看起来这代女性的境遇似乎要好的多，但实际情况并非如此；随着时间的推移，女性在性别歧视、差别雇佣和工作家庭问题上面临的障碍会产生累积效应，导致每代女性都逐年落后得越来越远。

It may look as if this generation is doing so much better, but that's not what's happening,' says Vicky Lovell, acting director of research for the Institute for Women's Policy Research.'Over time, the barriers women face in discrimination, differential hiring and work-family issues have a cumulative effect,' causing women of every generation to fall farther behind with each passing year.

美国妇女政策研究所(Institute for Women's Policy Research)负责研究工作的代主任维姬·洛维尔说，看起来这代女性的境遇似乎要好的多，但实际情况并非如此；随着时间的推移，女性在性别歧视、差别雇佣和工作家庭问题上面临的障碍会产生累积效应，导致每代女性都逐年落后得越来越远。

Methods 4-Hydroxybenzonitrile (2) as the starting material was transformed to 4-hydroxy-thiobenzamide (3) via thioformylation. And ethyl 2-(4-hydroxyphenyl)-4-methylthiazole-5-carboxylate (4), which was synthesized via cyclization from 3, was treated with hexamethylenetetramine to generate the intermediate ethyl 2-(3-formyl-4-hydroxyphenyl)-4-methylthiazole-5-carboxylate (5). The target compound febuxostat (1) was obtained from 5 by etherification, cyanidation, hydrolysis.

以羟基苯腈为原料，经硫代甲酰化得到对羟基硫代苯甲酰胺(3)，3经环合得到2-（4-羟基苯基）－4-甲基－噻唑－5-羧酸乙酯(4)，4与乌洛托品反应，得到中间体2-（3-甲酰基－4-羟基苯基）－4-甲基－噻唑－5-羧酸乙酯(5)，之后再经醚化、氰化、水解得到目标产物(1)。

Objective:To investigate the hypotensive effect and tolerability of Carvedilol.

目的 ：评价第三代β-受体阻滞剂卡维地洛治疗原发性高血压的疗效和安全性，并与拉贝洛尔比较。

Peneleos then drew his sword and smote him on the neck, so that both head and helmet came tumbling down to the ground with the spear still sticking in the eye; he then held up the head, as though it had been a poppy-head, and showed it to the Trojans, vaunting over them as he did so."Trojans," he cried, bid the father and mother of noble Ilioneus make moan for him in their house, for the wife also of Promachus son of Alegenor will never be gladdened by the coming of her dear husband- when we Argives return with our ships from Troy.

裴奈琉斯拔出利剑，劈砍在脖子中间，人头落地，连着帽盔，带着粗长的木杆，枪尖仍然扎刺在眼窝里，裴奈琉斯高挑起人头，像一束罂粟的头穗，展现给特洛伊人视看，放声吹擂：尔等特洛伊人，代我转告高傲的伊利俄纽斯亲爱的父母，让他们开始举哀，在自家的厅堂里，既然阿勒格诺耳之子普罗马科斯的妻房亦不再会有眼见亲爱的夫婿回归的激奋，在我们阿开亚人的儿子们，乘坐海船，从特洛伊返航回家的那一天！

The chief controlling factors to available reservoir are paleo-karst morphology in Llandeilo to Early Caradoc and multi-stage faulting and karstificatio. Its evolution of reservoir chiefly suffered the reconstruction of diagenesis such as epidiagenetic karstifiration uncovered for over 10 Ma in Llandeilo to Early Caradoc and 3-stage burial karstification since Late Ordovician to Devonian, Permian to Triassic and Tertiary.

有效储集层主控因素是兰代洛世－卡拉道克世早期的岩溶古地貌及多期断裂岩溶作用，其储集空间演化主要经历了兰代洛世－卡拉道克世早期长达10×10^6a以上的暴露淡水岩溶及3期（晚奥陶世－泥盆纪、二叠纪－三叠纪、古近－新近纪以来）埋藏岩溶等建设性成岩作用的改造。

ARMI winery is located in California, the largest and oldest wine grape growing areas --- carvedilol on behalf of the center of Napa Valley from San Francisco Bay and less than 100 km.

ARMI酒庄坐落于美国加州面积最大，历史最悠久的酿酒葡萄种植区---洛代的中心，距离纳帕谷和旧金山湾不到100公里。

A model of Cyberhand （自创字,由 cyber 与 hand 合成） and a human hand hold a potato crisp in the ArtsLab laboratory of the Polo Sant'Anna Valdera institute in the central Italian town of Pontedera.

在意大利中部城镇蓬泰代拉的波洛。圣安娜。瓦尔代拉研究所 ArtsLab 实验室内， Cyberhand 电脑手模型和真人的手，齐齐拈起一块薯片。

The makers say that population pharmacokinetic analysis of schizophrenic patients who were enrolled in clinical trials showed that no significant pharmacokinetic interactions occurred with benztropine, lorazepam or propranolol. 4 The makers also point out that since ziprasidone is not metabolised by the cytochrome P450 isoenzyme CYP1A2, smoking should not affect its pharmacokinetics.

制造者们指出，对加入临床试验的精神分裂症患者的总体药代动力学分析表明，无显著的药代动力学相互作用发生在苯扎托品，劳拉西泮或普萘洛尔之间。4制造者还指出，由于齐拉西酮不是由细胞色素P45O同工酶CYP1A2代谢的，所以吸烟应该影响它的药代动力学。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。