洗衣妇

Not only the Indian squaw carries the burdens of the camp,butthe favorites of Louis XIV accompany him in his journeys,and thewasherwoman stands at her tub,and carries home her work at all seasons,and in all states of health.

印第安女人固然要承受营地的重负，连法王路易十四的宠爱的女人们也得在旅途中陪伴着他，洗衣妇不论身体如何，一年四季都要站在水盆边干活，还要把洗好的东西带回家。

Other songs included: Home Home On The Range, Camptown Races, Way Down Upon The Swanee River, OH!

其他的有牧场上的家，坎普镇赛马，沿着swanee河，哦苏珊娜，爱尔兰洗衣妇，三只瞎老鼠等等。。。

The evening before creditors in the persons of the upholsterer, the charcoal merchant and the laundress had put in an appearance and had offered to give Madame an extension of time. Nay, they had even proposed to advance Madame a very considerable amount if only Madame would return to her flat and conduct herself like a sensible person.

昨天晚上，一些债主来了，他们当中有地毯商、煤炭商、洗衣妇，他们提出可以放宽还债的期限，甚至说可以借一大笔钱给太太，只要太太回到她的住所，做事聪明一些。

Pope, Cardinal, or washerwoman, they would all take their viaticum with gratitude from the lowest country priest.

无论是罗马教皇，枢机主教，或是洗衣妇，他们都会怀着感激的心情从最低层的乡下牧师手中接受临终的圣餐。

I have an aunt who is a washerwoman.

我有个姑母，是个洗衣妇

He took up the bag again and carried it to the washerwoman.

他背起口袋，一直把它送给了洗衣妇。

When he had gone, the washerwoman anxiously opened the bag and embraced her second daughter.

等银鼻子一走远，洗衣妇万分焦急地打开了口袋，紧紧抱住了自己的二女儿。

As soon as he left, the washerwoman opened the sack, and you can imagine her joy upon finding her oldest daughter inside.

银鼻子一走，洗衣妇就打开了口袋，当她看到自己的大女儿时，高兴的样子就可想而知了。

As I said, I have an aunt who is a washerwoman; she does the washing for all the prisoners in this castle—we try to keep any paying Business of that sort in the family, you understand.

我刚才说，我有位姑母，她是个洗衣妇。她替这所监狱里所有的犯人洗衣服——我们照例总把这类来钱的活儿留给自家人，这你明白。

Fancy a washerwoman driving a car as well as that, the first time!

想不到一个洗衣妇开车能开得这么棒，从没见过！

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。