洗脚

Then, meal done, wiping my lips with my red bandana, I washed up the dishes in the salt sea, kicked a few clods of sand, wandered around, wiped them, put them away, stuck the old spoon back in the salty pack, and lay down curled in my blanket for a night's good and just rest.

然后，饭毕，我拿出我那印花的红色大手帕抹了抹嘴，把盘子拿到海水里洗干净，踢了几脚沙子，四处逛了逛，再把盘子抹干，收好，把那把老勺子放回包里，然后裹着毯子蜷着身子准备好好睡一觉。

In fact, this is the sign of true faith, for when its cheerfulness enters and mixes in the hearts completely, nobody will be displeased with it. I asked you whether he had ever broken his promise. You replied in the negative. And such are the apostles; they never break their promises. When I asked you whether you fought with him and he fought with you, you replied that he did, and that sometimes he was victorious and sometimes you. Indeed, such are the apostles; they are put to trials and the final victory is always theirs. Then I asked you what he ordered you. You replied that he ordered you to worship Allah alone and not to worship others along with Him, to leave all that your fore-fathers used to worship, to offer prayers, to speak the truth, to be chaste, to keep promises, and to return what is entrusted to you. These are really the qualities of a prophet who, I knew would appear, but I did not know that he would be from amongst you. If what you say should be true, he will very soon occupy the earth under my feet, and if I knew that I would reach him definitely, I would go immediately to meet Him; and were I with him, then I would certainly wash his feet.

事实上，这是的迹象，真正的信仰，因为当其cheerfulness进入并混在心底彻底，没有人会不满，所以我问你他是否已断开，他的承诺，你的回答是否定的，这些都是使徒；从来没有打破自己的诺言，当我问你可自行决定是否与打他，他打你，你回答说，他这样做了，有时候他是战胜国，有时候你，事实上，这些都是使徒，他们是付诸审判和最后的胜利永远是他们的，那我问你有什麼他命令你，你回答说，他命令你崇拜真主单，不崇拜别人随著他的离开都认为你的预测-父亲用来崇拜，祈祷，说实话，以纯洁，讲信用，守承诺，并回到什麼是委托给你，这是真正的素质先知的人，我就知道会出现，但我不知道他会从你们当中的，如果你所说的应该是真的，他将很快占据地球在我的脚下了，如果我知道我会达到他的肯定，我会立即把他会面；假如我跟他，那麼，我一定会洗他的脚。

He washed the feet of His betrayer.

连卖他之人的脚他也洗了。

I have washed my feet; how shall I defile them?

我洗了脚，怎能再玷污呢？

I have washed my feet, how shall I defile them?

我已洗了脚，怎能再污？

Li: You look bad, let's go to footbath together, I have value vouchers.

李：看你气色不好，一起去洗个脚吧，我这儿有优惠券。

FEEL GIRLIE: I take a long bath with bubbles and paint my toenails. It just makes me feel good.

使自己有少女一般的感觉：我洗泡泡澡然后涂我的脚指甲，这样让我感觉良好。

Dalian coldly has suddenly gotten down, suddenly drops, unexpected,likely winter in suddenly puts in the ice-cold foot the boiling hotfoot basin, bone-chilling cold, stabbing pain ~ The wind careless is blowing..

大连突然就冷下来了，骤然下降，猝不及防，就象冬天里突然把冰冷的脚伸进滚烫的洗脚盆，凛冽，刺痛~风忽忽的刮着。。

To me it would be happiness, indeed, to shed tears in Your presence from the innermost depths of love, and like the pious Magdalen to wash Your feet with them.

如果我能在祢跟前，因最深切的爱情而流泪，并能同玛大肋纳一样用泪珠来洗祢的脚；为我真是甘饴无比的事。

And he brought him into his house, and gave provender to his asses: and after they had washed their feet, he entertained them with a feast.

他遂领他到自己家里，餵上驴，他们洗了脚，以后就吃喝起来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。