洗耳恭听

Will had a happier way of drawing her husband into conversation and of deferentially listening to him.

威尔不仅能说会道，跟她丈夫谈得很投机，而且在她丈夫谈的时候，她总是洗耳恭听。

It can be exhausting to have a conversation with the discounter, so eventually you end up giving in and deciding to just listen.

和一位贬低者谈话很累人，所以，最终你不得不屈服，决定洗耳恭听。

Now you can say ,I am all ears.

现在你可以说了，我洗耳恭听。

"I'm all ears," he said.

"我洗耳恭听，"他说。

If you want to tell your story, we're all ears.

你要是想说你的事情，我们会洗耳恭听的。

T ell me your story,I'm all ears.

告诉我你的故事，我洗耳恭听

But even when the minister's voice grew high and commanding- when it gushed irrepressibly upward- when it assumed its utmost breadth and power, so overfilling the church as to burst its way through the solid walls, and diffuse itself in the open air- still, if the auditor listened intently, and for the purpose, he could detect the same cry of pain.

但是甚至当牧师的声音变得高亢而威严，当他的声音不可遏止地直冲云霄，当他的声音达到了最为宽厚有力的音量，以致要充斥整个教堂，甚至要破壁而出，弥漫到户外的空气之中的时候，如果一个听讲人洗耳恭听，他仍然会由此而得以清晰地分辨出同样的痛苦的呼号。

Mac: I'd love to hear that sometimes I........

我洗耳恭听，有时候我。。。。

When we get to the meeting, we'll just have to play it by ear.

当我们参加这个会议的时候，我们仅仅只能洗耳恭听。

I'm still trying to get to second base with you.

告诉我你的故事，我洗耳恭听

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。