洗礼的

From its baptism of fire when it hunted down and destroyed no less than three Ork Onslaughts with a single salvo of missiles to its most recent encounter with the Dauntless class cruiser Jarrall's Bane when its Mantas got inside the Imperial vessels shields and set it ablaze the Khas'a'tah has enjoyed unrivalled success.

从最初的战火洗礼中她追上并以仅仅一次导弹齐射击毁至少三艘Ork Onslaught到她最近与不惧级轻巡洋舰Jarrall's Bane的遭遇战中她的曼塔机队进入帝国战舰的护盾内并使之起火，Jarrall's Bane获得了毋庸置疑的胜利。

From its baptism of fire when it hunted down and destroyed no less than three Ork Onslaughts with a single salvo of missiles to its most recent encounter with the Dauntless class cruiser Jarrall's Bane when its Mantas got inside the Imperial vessels shields and set it ablaze the Khas'a'tah has enjoyed unrivalled success.

从起初的战火洗礼中她追上并以只是一次导弹齐射击毁起码三艘Ork Onslaught到她最近与不惧级轻巡洋舰Jarrall's Bane的遭受际遇战中她的曼塔机队加入帝国军舰的护盾内并使之生机，Jarrall's Bane得到了毋庸置疑的胜利。

John with that of Christmas was carried farther, for another feature of the 24th of June was the celebration of three masses: the first, in the dead of night, recalled his mission of Precursor; the second, at daybreak, commemorated the baptism he conferred; and the third, at the hour of Terce, honoured his sanctity.

圣约翰的节庆与主耶稣的相似性更进一步地说，其中一个是在六月24日举行，节日庆祝是由三部分组成：首先，是死亡之夜，回想他作为先驱者的使命；第二，是在黎明时分，纪念他授予的洗礼；第三，是在正午前，荣耀他的圣洁。

The word terata literally means "wonders", in reference to feelings of amazement excited by their occurrence, hence effects produced in the material creation appealing to, and grasped by, the senses, usually by the sense of sight, at times by hearing, eg, the baptism of Jesus, the conversion of St.

字terata字面上的意思是&奇迹&，在谈到感情的惊奇兴奋的发生，从而影响生产创造的物质吸引力，并抓住了，感官，通常意义上的视线，有时听证会，如耶稣的洗礼，转换圣保禄。

Turning back, I saw myself in the middle of endless ryes, bathing the sunshine, chasing the shadow in the cloud. I cannot restrain myself from singing 'My Sun

一切尽在不言中……蓦然回首，我仍站在一望无际的麦浪中，沐浴著阳光的洗礼，追逐著云下的影子，感受著蓝天白云的呵护，情不自禁激情地高歌一曲《我的太阳

One forlorn fragment of dollanity had belonged to Jo and, having led a tempestuous life, was left a wreck in the rag bag, from which dreary poorhouse it was rescued by Beth and taken to her refuge.

一个残缺不堪的&宝宝&原是乔的旧物，经过暴风骤雨的生活洗礼后，四肢不全，五官不整，被弃置在一个破袋子里头，贝思把它从那破旧的包袱里解救出来放到她的避难所。

Supposing that one thousand Families in this City, would be constant Customers for Infants Flesh, besides others who might have it at Merry-meetings, particularly at Weddings and Christenings, I compute that Dublin would take off Annually about twenty thousand Carcasses, and the rest of the Kingdom (where probably they will be Sold somewhat Cheaper) the remaining eighty thousand.

假如我们城市的那一千个家庭都成为幼儿肉的长期消费者，不算那些在欢庆会——尤其是在婚宴和洗礼会上的，我算得都柏林每年将卖出两千具童尸，王国的其他地方(那些地方也许会卖得便宜一点)可以卖出余下的八千。

We are a nation of Christians and Muslims, Jews and Hindus -- and nonbelievers.

我们是一个由基督教和穆斯林、犹太教和印度教以及无信仰者组成的国家，我们是由来自地球每个角落的各种语言和文化组成的；因为我们承受过内战和种族隔离的痛苦洗礼，走出黑暗的历程，我们更加坚强，更加团结。

Tertullian's list of customs observed by Apostolic tradition though not in Scripture (De cor., iii) is famous: the baptismal renunciations and feeding with milk and honey, fasting Communion, offerings for the dead on their anniversaries, no fasting or kneeling on the Lord's Day and between Easter and Pentecost, anxiety as to the falling to the ground of any crumb or drop of the Holy Eucharist, the Sign of the Cross made continually during the day.

戴尔都良的名单海关遵守使徒传统虽然不是在经文，是著名的：洗礼放弃和饲养与牛奶和蜂蜜，空腹共融，产品为死对他们的周年庆，不空腹或跪对主的一天之间，复活节和五旬，焦虑，以跌落到地面上的任何胶粉或辍学的圣体圣事，标志两岸取得不断在白天进行。

Transliterations and translations on this webpage are provided by hkship for educational purposes only.

她的父亲作为孙中山的朋友和同志，是她的第一个启蒙老师。少年时代，她即负笈异域，在美国接受了&欧洲式的教育&，受到民主主义的洗礼。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。