洗礼的

Baptism is not simple water only, but it is the water comprehended in God's command and connected with God's Word.

的洗礼，是不是简单的水只，但它是水的理解是在真主的命令和与上帝的话语。

No, we assuredly believe that by Baptism we are engrafted into Christ Jesus, to be made partakers of his righteousness, by which our sins are covered and remitted, and also that in the Supper rightly used, Christ Jesus is so joined with us that he becomes the very nourishment and food for our souls.

不，我们有把握相信，通过洗礼，我们正移植到基督耶稣里，以取得partakers他的正义感，其中我们的罪过是盖和汇款，并在晚饭正确使用，基督耶稣就是这么加入了我们的观点，认为他变得非常的养料和食物为我们的灵魂。

The person to be baptized, having cut his hair and nails, undressed completely, made fresh profession of his faith before what were 'the fathers of the baptism' our Godfathers, Kethub.

此人是受洗后，将自己的头发和指甲，完全脱去衣服，作出了新的职业之前，他的信仰是什麼'的父亲的洗礼'（我们的教父， Kethub 。

So, after the baptism, lurking maliciously at the font, I found myself squaring up to one of the godmothers with disapproval in my eye.

类似的，在出席一个好友孩子的洗礼仪式时，如果你不是他的教母，却送出一份传家宝式的礼物，或者做出任何可能被理解成责备的事情来，那可能就是错误的。

From the enchanted charm of the embroidered Cheong Sam dress in the 1920s' to the liberated tenderness of the bell-bottomed pants in the 1980s', now to today's hundred kinds flowers compete together, the Jie'bai Group had passed its journey of more than 80 years' cultural ablution.

从上个世纪二十年代镂花旗袍的妖娆妩媚，到八十年代喇叭裤的放肆温情，到今天的百花齐放，&解百&在静静走过了八十余年时尚的文化洗礼之后，再次萌动出某种吸引这个时代注意力的灿烂气息。

I saw Nana at my baptizing. I saw her at my fourteen dance recitals. I saw her bringing me roses and beaming with pride. I saw her tap dancing on our kitchen floor. I saw her pointing at her own wrinkled cheeks and telling me that it was from her that I inherited my big dimples. I saw her playing games with us grandkids while the other adults ate Thanksgiving dinner.

我看到祖母为我洗礼；我看到她出现在我十四岁那年的独舞表演上；我看到她满脸自豪地带给我玫瑰；我看到她在厨房的地板上跳踢踏舞；我看到她指着自己布满皱纹的脸颊告诉我说我的大酒窝就是从她那里继承的；我看到当其他大人都在吃感恩节晚餐时她在跟孙儿孙女们玩游戏。

I saw Nana at my baptizing. I saw her at my fourteen dance recitals. I saw her bringing me roses and beaming with pride. I saw her tap dancing on our kitchen floor. I saw her pointing at her own wrinkled cheeks and telling me that it was from her that I inherited my big dimples. I saw her playing games with us grandkids while the other adults ate Thanksgiving dinner.

我看到祖母为我洗礼；我看到她出现在我十四岁那年的独舞表演上；我看到她满脸自豪地带给我玫瑰；我看到她在厨房的地板上跳踢踏舞；我看到她指着自己布满皱纹的脸颊告诉我说我的大酒窝就是从她那里继承的；我看到在其他大人都在吃感恩节晚餐时她在跟孙儿孙女们玩游戏。

I saw Nana at my baptizing. I saw her at my fourteen dance recitals. I saw her bringing me roses and beaming with pride. I saw her tap dancing on our kitchen floor. I saw her pointing at her own wrinkled cheeks and telling me that it was from her that I inherited my big dimples. I saw her playing games with us grandkids while the other adults ate Thanksgiving dinner.

我看到祖母为我洗礼；我看到她出现在我十四岁那年的独舞表演上；我看到她满脸自豪地带给我玫瑰；我看到她在厨房的地板上跳踢踏舞；我看到她指着自己布满皱纹的脸颊告诉我说我的大酒窝就是从她那里继续的；我看到在其他大人都在吃感恩节晚餐时她在跟孙儿孙女们玩游戏。

I saw Nana at my baptizing. I saw her at myfourteen dance recitals. I saw her bringing me roses and beaming withpride. I saw her tap dancing on our kitchen floor. I saw her pointingat her own wrinkled cheeks and telling me that it was from her that Iinherited my big dimples. I saw her playing games with us grandkidswhile the other adults ate Thanksgiving dinner.

我看到祖母为我洗礼；我看到她出现在我十四岁那年的独舞表演上；我看到她满脸自豪地带给我玫瑰；我看到她在厨房的地板上跳踢踏舞；我看到她指着自己布满皱纹的脸颊告诉我说我的大酒窝就是从她那里继承的；我看到在其他大人都在吃感恩节晚餐时她在跟孙儿孙女们玩游戏。

In the Decree on Ecumenism the council recognized that both sides were at fault in the rupture of the church at the Reformation, and it sought the restoration of Christian unity rather than a return of non - Catholics to "the true Church." For the church is greater than the Roman Catholic Church: other churches are valid Christian communities since they share the same Scriptures, life of grace, faith, hope, charity, gifts of the Spirit, and baptism.

在该法令对基督信仰合一理事会认识到双方都在断层在破裂的教会在改革，并要求恢复基督教团结而不是回报率非-天主教徒，以&真教会&，教会大于罗马天主教会：其他教会是有效的基督教社区，因为他们共用相同的经文，生活的恩典，信仰，希望，慈善，礼物的精神，和洗礼。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。