洗礼的

Indeed, if Acts 8:37 is authentic, it offers at the very first a simple creedal confession in baptism.

事实上，如果行为的8点37分是真实的，它提供的第一个简单的creedal供词中的洗礼。

I eventhink that they are enjoying the rain in the villiage away from the earthliness that still keep the tillage in tradition to receive the baptism voachsafed by the rain never been stained.

他们可能觉得很开心，并没特别在意淋湿自己后的寒意，我甚至怀疑这样的雨让他们觉得享受，在这样一个远离尘世，农耕依旧的乡村，接受没有被喧嚣污染的甘露所赐予的洗礼

Black Summer Days is a Taiwanese rock band loved by many in the indie scene. This time they have worked with Lithoglyph Inc. and produced what they called a "band app" so that you can learn their latest activities on your iPhone or iPod Touch. Also featured are four latest clips of their performance:"Tell Her Your Lie","Problem Child","Sure Distance" and "Y.A."

Black Summer Days 2005 年在台北成军，是四位全心全意将自己奉献给音乐的摇滚男儿所组成的乐团，BSD 这次透过 iPhone 平台，推出全新行动 EP －「Y.A」，包含四首全新录制的单曲－〈对他说谎〉、〈Problem Child〉、〈安全距离〉与〈Y.A〉，让您透过您的 iPhone，经历一场属於自由精神的摇滚洗礼！

Our magazine havs start publication for one year. After one year's test and hardening, the innovation of columns and the multivariant design have been mature. We will present readers with a totally fresh appearance.

杂志已经创刊二周年，经过二周年风雨的洗礼，无论栏目的创新和设计的多元化都已完成了成熟的蜕变，我们以崭新的面目呈现在读者面前。

This includes a Christian reinterpretation of the Neoplatonic view (itself a reinterpretation of Platonism) that ultimate knowledge can be obtained by only a select few individuals via mystical intuition of supreme reality (that is,"the supreme form of the good,""being,""god," and so on).

这是基督徒经新柏拉图主义的重新洗礼，只有很少的一部分人能够得到这样的知识，这些经敛选过的人，他们对最高存在具有神秘的直觉。所谓最高存在，就是&善的最高形式&，&自在之物&，&上帝&，等等。

Long garment reaching to the floor, with long sleeves like a tunic. Sticharion means 'garment with lines' because in ancient times, it was white with darker lines running through it. This represents the baptismal robe and the spiritual cleanliness the clergy must possess when officiating in the Divine Liturgy and other church services.

长袖长袍及地xxxx Sticharion的意思：袍子上附有流苏及带子，因为在古代时神职人员必须穿戴白与黑相间的颜色，代表洗礼长袍及灵性得洁净，，当进行礼仪及教会其它的仪式，象徵穿天使得白袍对带著没药的妇女们宣告基督的复活(马可福音16：5)。

Long garment reaching to the floor, with long sleeves like a tunic. Sticharion means 'garment with lines' because in ancient times, it was white with darker lines running through it. This represents the baptismal robe and the spiritual cleanliness the clergy must possess when officiating in the Divine Liturgy and other church services.

长袖长袍及地xxxx Sticharion的意思：袍子上附有流苏及带子，因为在古代时神职人员必须穿戴白与黑相间的颜色，代表洗礼长袍及灵性得洁淨，，当进行礼仪及教会其它的仪式，象徵穿天使得白袍对带着没药的妇女们宣告基督的复活(马可福音16：5)。

When she baptizes a child, that action concernes mee; for that child is thereby connected to that Head which is my Head too, and engraffed into that body, whereof I am a member.

当教堂为一个孩子洗礼，这个行为涉及到我；因为受洗的这个孩子已经同本堂的头颅相连，而此头颅亦是我的头颅；因为受洗的这个孩子也已经同本堂的身躯相接，而我本人亦是此身躯的一部。

It is not imaginary, it is not a relationship produced by our feelings. It is a fact that, the Holy Spirit baptizes God's elect people, and unites them with Christ. Our union with Christ is very real.

不是想像出来的﹔不是由感情「制造」出来的﹗圣灵赐给神的选民祂自己的洗礼﹔圣灵使我们与基督联合﹔这是事实﹗我们与基督的联合是千真万确的事实。

We have all been victimized at some point because of our gender, race, age, socio-economic status, and religion or lack thereof. Our first cry is slapped out of us as we are violently wrenched from the relative safety of the crimson universe deep within our mother's bodies. Born in blood and battered into breathing, life begins with brutality and baptizes with violence.

由于咱们的性别，种族，年龄，社会经济地位和宗教信仰，或者对这些的缺乏，咱们从某些点上看都是被捐躯着的当咱们被激烈地从咱们母亲体内深处深红世界的安全中扭出，咱们的熬头声啼哭被从咱们体内拍打出来在鲜血中出生、被猛击以至能呼吸，生命就这样由残忍开始，受暴力洗礼

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。