洗礼的

Established as the capital city of the German Empire as late as 1870, the city survived the two World Wars (1914-1918 and 1933-1945)- though with considerable demolishment.

柏林是一座独特的城市。1870年柏林正式设为德意志帝国的首都，随之该城市经历了两次世界大战的洗礼（1914－18年的第一次世界大战和1933－45的第二次世界大战），城市建设遭到了相当程度的破坏。

The last stop of the world preview at London, Empire Cinema, has attracted over 100 media from all over the world, which includes BBC, London Tonight, etc. On the day of the London premiere of Speed Racer, Rain has been well-received by all media and fans from around the world.

举行巡回试映会最后行程的英国伦敦Empire Cinema里，吸引了世界各地的如BBC，London Tonight等100多个的媒体参加，这天，Rain并受到了从世界各地前来的媒体和粉丝的闪光灯洗礼。

On contrary, people began to seek their personal happiness, moral, and spiritual calmness in such a disorderly reality. Schools of Epicureanism, skepticism and stoicism became three powers of philosophy in a competitive way, but they were sharing a reviving "consciousness of individuality".

但是，这些病弱伤残并非一般的病人，而是经历了亚历山大战争的洗礼，城邦的沦陷使他们对昔日为之而奋斗的"理想国"感到绝望，普遍的混乱引起了他们道德的败坏，动荡不安使他们痛苦，心灵得不到宁静。

Her teaching was probably not as important as her personality in her great success, but it did include standard fundamentalistic and Pentecostal emphases: sanctification, baptism of the Holy Spirit and the gift of tongues, Christ as Savior and healer, faith healing, and the imminent return of Christ.

她的教学大概就不那么重要了，因为她的个性，在她的伟大成就，但它确实包括标准fundamentalistic和五旬的侧重点：成圣，洗礼圣灵和礼品的舌头，以基督为救主和治愈者，信仰愈合，以及即将返回的喊声。

If anyone says that not only the increase of faith but also its beginning and the very desire for faith, by which we believe in Him who justifies the ungodly and comes to the regeneration of holy baptism -- if anyone says that this belongs to us by nature and not by a gift of grace, that is, by the inspiration of the Holy Spirit amending our will and turning it from unbelief to faith and from godlessness to godliness, it is proof that he is opposed to the teaching of the Apostles, for blessed Paul says,"And I am sure that he who began a good work in you will bring it to completion at the day of Jesus Christ" Phil.

如果说，不仅增加了信心，也开始非常渴望与信念，让我们有理由相信他的人，到复兴不足取罗马洗礼--如果说这是属于我们的，而不是由大自然恩赐的礼物，即由圣灵启示我们会修改，使之从对信仰和unbeliefgodlessness以敬、这证明他是反对教学的使徒，保罗祝福说：我相信他，你会开始一个良好的工作，使其在完成一天耶稣基督

Another self-obsessed mother turned down an invitation to a friend and her baby's christening party because she thought her own child's "total gorgeousness would show their baby up and make them feel bad".

另一位"自恋"的妈妈拒绝了朋友的邀请，不去参加朋友宝宝的洗礼仪式，因为她觉得自己的孩子"太耀眼了，会把别人的孩子比下去，让他们感觉难堪。"

Through the baptism of history and the successor of past dynasties, Lucky Bay Coffee always keep the same taste, and take freedom, equality and no national boundaries as their cultural ideal. They make great effort to upgrade coffee's specialization, standardization and quality, insist on the pristine essence of coffee inflexibly with their great courage.

经过历史的洗礼和历代继任者不懈的努力追求，洛奇湾咖啡始终以坚定一贯的永恒品味和自由、平等、世界无界限的文化理念，致力于咖啡的专业化、标准化和品质化提升，以执著和勇气吟唱着只属于咖啡最质朴的咏叹调。

Thus for example Silesian nobleman Kasper Schwenckfeld held that there had been no correct baptism for a thousand years, and in 1526 he recommended suspension of the observance of the Lord's Supper, the Stillstand observed by his followers until 1877, until the question of its proper form could be settled.

因此，例如西里西亚的贵族卡斯佩Schwenckfeld举行，没有正确的洗礼了一千多年，并在1526年他建议暂停遵守上帝的晚餐，在Stillstand观察他的追随者，直到1877年，直至这一问题的适当形式可以得到解决。

As the 'proselytes of the gate' only professed their faith in the God of Israel, and merely bound themselves to the observance of theso-called seven Noachic commandments, the question of 'baptism' need not be discussed in connection with them, since they did not even undergo circumcision.

正如' proselytes大门的唯一宣称他们的信仰中的上帝，以色列，只是约束自己遵守theso所谓的七Noachic诫命，问题的'洗礼'没有必要加以讨论在与他们联系，因为他们甚至没有接受割礼。

These are the ancestors of those left behind Yang Gongyuan authentic books on feng shui, the experience is not clear, in the new China, and Xiangxi bandits disturb the baptism of war, but saddened me the most pinworm or 1964 "mini 4 -" 1965 "- senior" and the 1970s when the Cultural Revolution that left a lot of bad feng shui Chinese Book of Changes culture of the ancient books were burned, the present Yang Gongyuan of these books is authentic feng shui to the truth of the sperm of this is grandpa with their lives and will be paid for in Chile, of which a third was burned, photos can be clearly seen.

这几本祖上留下的这些杨公正宗风水古籍书，是经历了清未、民国、新中国、湘西土匪扰乱等战火的洗礼，但最让我家祖伤心的还是一九年"小四清"、一九六五年"大四清"及七十年代文化大革命时候，祖上留下很多中国古代周易风水文化古籍书被烧掉，发上来这几本杨公正宗风水古籍是至精之术的真存本，是爷爷用生命和智慧换来的，其中有一本被烧了三分之一，从照片中可清晰的看到。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。