洗礼的

It is a genuine human achievement, a test of not only the limits of the human body, but also human will.

而是一个真实的人类的成就，这不仅仅是对人类身体极限的挑战，同时也是对于人类灵魂的洗礼。

Along with the fanatic element, there was always in the Anabaptist party a more pacific current represented especially by its Swiss adherents.

随著狂热的因素，但始终在党的再洗礼派更太平洋目前的代表特别是瑞士的追随者。

Private interpretation of the Scriptures, however, and inward teaching by the Holy Ghost could be claimed by any individual, and logically led to the extreme Anabaptist views.

私人的解释圣经，不过，和外来的教学由圣灵可以声称，任何个人，并在逻辑上导致了极端的再洗礼派的意见。

Many were some original combinations of various existing beliefs, often with some new ones added in. The Quakers are an example of this, combining English Puritanism and Anabaptist traditions with new ideas such as an Inner Light.

许多人原来一些组合现有的各种信仰，往往与一些新的补充进来的谊是这方面的一个例子，结合英语清教和再洗礼派传统与新的想法，如内蒙古轻。

As the Reformation proceeded, Calvinism embodied some of the Anabaptist concern for a disciplined life, and this came to particular expression in the English Puritans.

随著改革的进行，加尔文主义所体现的一些再洗礼派关注的一个有纪律的生活，来到这特别体现在英文清教徒。

Another pattern of Reformation in the sixteenth century, generally called Anabaptist or Radical despite its diversity, sought to restore the precise shape of apostolic Christianity.

另一种模式的改革在16世纪，一般称为再洗礼派或根治尽管它的多样性，力求恢复的精确形状的使徒基督教。

Probably independent in origin was Zwingli's radical reform in Zurich, provoking the thoroughgoing Anabaptist radicalism of the Swiss Brethren.

可能是独立的原产地是zwingli的激进改革在苏黎世，挑衅，深入再洗礼派的激进的瑞士兄弟。

After the baptism of blood and fire, the history of the brush in the painting the sky in May was a .

血与火的洗礼后，历史的画笔在五月的天空上画下了浓墨重彩的一笔。

This has recently been reaffirmed by Pope Paul VI in the Apostolic Constitution on the Sacrament of Confirmation (1971), where he says, Through the sacrament of confirmation, those who have been born anew in baptism receive the inexpressible Gift, the Holy Spirit himself, by which they are endowed ...

&这种情况最近重申了教宗保禄六世在教宗宪法中有关圣餐的确认书（ 1971年），在那里，他说：&透过圣餐的确认书，让那些确有出生在重新洗礼得到莫名的礼物，圣灵自己，其中他们赋。。。

During the vigil formerly the catechumens who remained from Easter were baptized, consequently the ceremonies on Saturday are similar to those on Holy Saturday.

在晚会前的慕道谁仍然是从复活节的洗礼，因此仪式周六类似的神圣周六。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。