洗礼的

Although the exact date of Smith's birth is unknown, his baptism was recorded on 16 June 1723 at Kirkcaldy.

3虽然史密斯出生的确切日期不明，他的洗礼记录1723年6月16日在柯科迪。

This has been that nature gives our largess , one Xia Yu , a baptism , has wiped all dirts of the world away.

这是大自然给我们的赏赐，一场夏雨，一次洗礼，抹去了人间所有的污秽。

John answered them, saying, I baptize with water, but there standeth one among you, whom ye know not; He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.

约翰回答说：我是用水施洗礼，但有一位站在你们中间，是你们不认识的，就是那位比我来得晚却比我提升得早的人。

Instruction about baptisms 1 and laying on of hands, resurrection of the dead and eternal judgment.

及各种的洗礼、覆手、死者复活和永远审判的道理。

Among the sacraments alluded to is Baptism, to which Ignatius refers (Polyc., ii; Smyrn., viii), and of which Hermas speaks as the necessary way of entrance to the Church and to salvation (Vis., iii, 3, 5; Simil., ix, 16), the way from death to life (Simil., viii, 6), while the Didache deals with it liturgically.

其中圣礼所暗示的是洗礼，而伊格指（ polyc。，二； smyrn ，八），和其中hermas说话作为必备的方式入口处教会，并救赎

It is said that baptism and the Lord's Supper are God's visible Word.

有人说，洗礼和圣餐就是神那看得见的神的话语。

The rulers had before them the evidences of His Messiahship.

他说︰约翰的洗礼是从那里来的？

He differed from Luther and Calvin by defending the baptism of believers only, by teaching the doctrine of peace and nonresistance, and by rejecting the oath.

他不同于路德和卡尔文捍卫的洗礼，信徒只，由教学的原则，和平与不抵抗，并拒绝宣誓。

As we got ouf the station,it was raining heavier and heavier,which reallly seemed to offer me a best baptism,even make my water-proof clothes twisted out of water.

出得站来，雨越来越大，似乎真要给我一个最好的洗礼，甚至让我一身本不防水的衣服顿时变得可以拧出水来。

It's just at that time, the colonist persuaded me to become a Christian, and then I received baptism and changed my name to Rebecca. This April, I married Jone Rolfe, our wedding ceremony was held in the church in Jamestown. A year later, we had a son named Thomas Rolfe. The British government hoped my marriage could help to end the war between Powhatan and the colonists, but I believe belief change could help to persuade them to become Christian.

也就是在这段时间，殖民者说服我改信基督教，我因此接受洗礼改名为蕾贝卡今年4月，我嫁给了两人于詹姆斯敦的教堂举行婚礼，一年后生有一子，取名为托马斯·罗尔夫英国方面希望这段婚姻有助于结束波瓦坦人及殖民之间的战争，而我改变信仰能有助于说服剩馀族人一起改信基督教。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。