洗礼

The Esplanade region is known for the dramatic weathered-sandstone pillars called hoodoos that dot the landscape.

艾司普拉内达地区以随处可见的岩柱而闻名，这些沙岩柱经过风雨洗礼，形状奇特，令人影响深刻。

The link between Jesus' anointing with the Spirit and the fulfillment motif is to be noted also in the fact that Jesus inaugurates his ministry immediately after his baptism and the temptation.

之间的联系，为耶稣anointing与精神和完成各项题是值得一提的，也存在於一个事实，耶稣就职部后，立即他的洗礼和诱惑。

The link between Jesus' anointing with the Spirit and the fulfillment motif is to be noted also in the fact that Jesus inaugurates his ministry immediately after his baptism and the temptation.

之间的联系，为耶稣anointing与精神和完成各项题是值得一提的，也存在于一个事实，耶稣就职部后，立即他的洗礼和诱惑。

We believe that the church, consisting of all true believers, being Christ's own, and indwelt by the Holy Spirit, is the Body of Christ, the invisible church; that the church is holy, universal, and one in Christ; that the invisible church manifests itself in the visible church, local congregations consisting of all who profess to believe in Christ and are baptized; that as the people of God and a kingdom of priests the church is called to grow unto the stature of the fullness of Christ and to fulfill her mission through the exercise of the gifts of the Holy Spirit, in worship, sacraments, fellowship, discipline, and service.

所有真信徒属於基督，是圣灵的居所，是基督的身体，亦是无形的教会；教会在基督里是圣洁、普世性与合一的。无形的教会藉有形的教会表明出来，地方的教会包括一切心信口认基督而且接受洗礼，作为上帝的子民、祭司的国度。教会必须渐渐长大，满有基督长成的身量，藉著运用圣灵的恩赐在崇拜、圣礼、团契、纪律与服事、见证等事上完成宣教的圣工。

I. Baptism is a sacrament of the new testament, ordained by Jesus Christ, not only for the solemn admission of the party baptized into the visible Church; but also to be unto him a sign and seal of the covenant of grace, of his ingrafting into Christ, of regeneration, of remissions of sins, and of his

洗礼是耶稣基督所命定的一种新约时代的圣礼。

Baptism is a ordinance of the New Testament, ordained by Jesus Christ, Mt 28:19 not only for the solemn admission of the party baptised into the visible church, 1Co 12:13 but also to be to him a sign of the covenant of grace, Col 2:12 of his ingrafting into Christ, Ga 3:27 Ro 6:5 of regeneration, Tit 3:5 of remission of sins, Mr 1:4 and of his giving up to God through Jesus Christ, to walk in newness of life: Ro 6:3,4 which ordinance is, by Christ's own appointment, to be continued in his church until the end of the world.

的洗礼，是条例的新约圣经，受戒基督耶稣山， 28：19不仅是庄严的入场党领洗成为有形教会， 1co 12时13分，但也被他的一个迹象盟约宽限期，中校2时12分，他ingrafting到基督，加文3时27滚装6点05分的复兴，山雀3点05分的罪得赦， 1：4和他的放弃上帝透过耶稣基督，走路在新奇性生活：反渗透6：3，4什么条例，是由基督自己的任命，将继续在他的教会，直到世界的末了。

Baptism of by the blood, the sword edge inscribes I the real name.

以血之洗礼，剑刃铭刻吾之真名。

I put my hand on top of his, marveling that in spite of all I'd endured, my skin was almost as white as his.

我把手放在他的手上，尽管经历过那次阳光的&洗礼&，我的皮肤仍然几乎和他的一样白，这简直是一个奇迹。

In 1391 thousands of Jews were massacred and thousands more were converted by force or accepted baptism to save their lives.

在第1391数以千计的犹太人被屠杀数千人改装以武力或接受洗礼，以挽救他们的生命。

One of my most tangible experiences, after I accepted the Lord Jesus, was that on my baptism, God cured my insomnia.

接受主耶稣后最直接的经历之一，就是神把我的失眠症借著洗礼医治好。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐