洗礼

Born in blood and battered into breathing, life begins with brutality and baptizes with violence.

在鲜血中生人、被猛击以至能呼吸，生命就如许由残忍开始，受暴力洗礼。

Born in blood and battered into breat你好ng, life begins with brutality and baptizes with violence.

在鲜红的血中出生、被猛击以至能呼吸，生命就这样由残忍起头，受暴力洗礼。

Born in blood and battered into breat你好ng, life begins with brutality and baptizes with violence.

在鲜血中出生、被猛击以至能呼吸，生命就这样由残忍开始，受暴力洗礼。

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints vicariously baptizes people regardless of race, sex, or creed.

无论种族，性别和教义，耶稣基督末期圣徒都会为他们施行洗礼。

When she baptizes a child, that action concernes mee; for that child is thereby connected to that Head which is my Head too, and engraffed into that body, whereof I am a member.

当教堂为一个孩子洗礼，这个行为涉及到我；因为受洗的这个孩子已经同本堂的头颅相连，而此头颅亦是我的头颅；因为受洗的这个孩子也已经同本堂的身躯相接，而我本人亦是此身躯的一部。

It is not imaginary, it is not a relationship produced by our feelings. It is a fact that, the Holy Spirit baptizes God's elect people, and unites them with Christ. Our union with Christ is very real.

不是想像出来的﹔不是由感情「制造」出来的﹗圣灵赐给神的选民祂自己的洗礼﹔圣灵使我们与基督联合﹔这是事实﹗我们与基督的联合是千真万确的事实。

We have all been victimized at some point because of our gender, race, age, socio-economic status, and religion or lack thereof. Our first cry is slapped out of us as we are violently wrenched from the relative safety of the crimson universe deep within our mother's bodies. Born in blood and battered into breathing, life begins with brutality and baptizes with violence.

由于咱们的性别，种族，年龄，社会经济地位和宗教信仰，或者对这些的缺乏，咱们从某些点上看都是被捐躯着的当咱们被激烈地从咱们母亲体内深处深红世界的安全中扭出，咱们的熬头声啼哭被从咱们体内拍打出来在鲜血中出生、被猛击以至能呼吸，生命就这样由残忍开始，受暴力洗礼

On one occasion, I was given the task of baptizing an aborted child that did not make it through labor.

有一次，我的任务是孩子流产了洗礼，不靠劳教人员。

Maybe it reminds us of the lack of love we displayed when we insisted on a certain way of baptizing.

当我们坚决只接受某种形式的洗礼时，也许这正表现出我们缺乏的就是牺牲的爱。

Baptism is not simple water only, but it is the water comprehended in God's command and connected with God's Word.

的洗礼，是不是简单的水只，但它是水的理解是在真主的命令和与上帝的话语。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐