洗礼

Another said, Yes, me too. I've got hundreds living in my belfry and in the attic.

第三个牧师说：我为我那里的所有蝙蝠洗礼，让它们成为教会的一员。。。。。。

Franz Benda (in Czech : Frantiek Benda )(baptised 22 November 1709 – 7 March 1786) was a Bohemian violinist and composer .

弗兰兹班达（在捷克：弗朗奔达）（洗礼，1709年11月22日- 1786年3月7日）是波希米亚小提琴家和作曲家。

The experience of the Spirit at the baptism of Jesus is a bestowal that establishes the messianic character of his ministry.

经验的精神，在耶稣的洗礼是一种恩赐表示，确立了救世主的性格他的部。

After his baptism Severus renounced the use of baths and betook himself to fasting and vigils.

洗礼后塞维鲁放弃使用浴和betook自己的空腹和守夜。

The answer has to be more than contrast with my own blandness. I think it is because being in China today is like being in Western Europe in the 1950s. No one's family story is dull or uneventful. People doing routine jobs have been through great hardships and dramatic swings of fate.

我想这绝不仅是因为有我"温吞水"似的个性反衬的原因，而是因为今日的中国就像二十世纪50年代的欧洲，几乎每家每户都经历过巨大痛苦和极度动乱的洗礼，历经劫难的人们对新生活的希望和信心远超美国人的想象。

But after years of baptism, youth was blundering; instead of grinding is a down-to-earth enrichment, a copy of the feeling of life.

可经过岁月的洗礼，青春的浮躁被渐渐磨去，取而代之的是一份脚踏实地的充实，一份对生活的感悟。

I am christening the kitchen with a little bolognese.

我在用波伦亚风味给厨房一次洗礼

When the peasant returned home he gave his wife what he had brought for her, meat and bread rolls.

接受洗礼后，牧师说："他浑身是刺，不能睡在普通的床上。"

The day of the christening was sunny and bright.

洗礼仪式的天是阳光充足的和明亮的。

He said to the crowds who came out to be baptized by him,＂ You brood of vipers!

于是，他对那些前来要受他洗礼的群众说：＂毒蛇的种类！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。