洗碗的人

But you ought to see what a butterfingers he is out around the house. For instance, if I ask him to wash the dishes, he's sure to drop a dish or a cup.

但是你必须看出来当他离开研究室后就是一个笨头笨脑的人了，例如，如果我叫他洗碗，他一定会打掉一个碗或一个杯子。

I looked up. The fire escape was empty. A dish towel fluttered on an improvised clothesline; someone else would live there now, some other couple.

我抬头看走火通道已经空了一条临时的晾衣绳上飘着一条洗碗布现在，可能有其他的人，其他的夫妻住在那里

Then they both scudded to the kitchen, where they installed themselves at the table in an empty space between the dishcloths, which were spread out to dry, and the bowl still full of dishwater.

她们两人很快到了厨房，在桌子的一端坐下来，正好坐在几块晾着的抹布和一个盛满洗碗水的水池中间。

I had a nice mooncake festival here,i had a dinner in our dinning room with other four chinese.everyone cooked a meal for others,well,except a gey,he just finished his lesson before webegan cooking.so you can see that in my photo :that gey was reading a newspaper while the others were cooking,but he had to wash all the stuff after dinner,so we call him"xi wan gege洗碗哥哥）"hahaha.

我过了一个很好的中秋节在这里，我和其他4个中国学生在我们的厨房吃了一顿很丰盛的晚餐。我们每个人都做了一道菜，除了一个男生，因为他刚下课，所以饭后他洗了所有的碗，我们就叫他"洗碗哥哥"了

Hanger-on; too lazy to wash the dishes; shiftless idle youth; slothful employees; the unemployed are not necessarily work-shy.

治下凋敝的懒惰国王；懒惰的寄生虫；懒得不洗碗；懒散的少年；懒惰的雇员；失业的人不一定是懒惰的人。

Faineant kings under whose rule the country languished; an indolent hanger-on; too lazy to wash the dishes; shiftless idle youth; slothful employees; the unemployed are not necessarily work-shy.

治下凋敝的懒惰国王；懒惰的寄生虫；懒得不洗碗；懒散的少年；懒惰的雇员；失业的人不一定是懒惰的人。

For those of us who can turn on the faucet confident that there will be steady stream of clean water for bathing, drinking, cooking, washing dishes, the thought that the world could go dry seems incomprehensible.

对于那些拧开水龙头就会有清洁水源源不断流出来供洗澡、饮用、烧饭和洗碗碟的人来说，世界水资源可能枯竭的想法似乎不可思议。

Tough on grease while being gentle on your hands and the earth. Everyone can pitch in on the dishes thanks to a safe, non-toxic formula.

强有效去除油脂且不伤害双手和保护地球，每个人都可以用这个安全的无毒的配方液来洗碗。

No one can rally around a woman who must scrub floors and pots all day.

没有人会在一个整天擦地板洗锅碗的女人身边重新聚集。

When they're on-site, modern conveniences like dishwashers and washing machines often require costly power-generation systems.

当两人在岛上；那些现代便利事物，例如：洗碗机和洗衣机往往需要用到昂贵的发电系统。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！