洗牌

After this global financial crisis, there is going to be a reshuffle.

在这次严重的全球金融危机之后，市场将重新洗牌。

New financial policy may lead to a new round of industry reshuffle.

新的金融政策可能会导致新一轮的行业洗牌。

The next few years, industry reshuffle is inevitable.

在未来几年，行业洗牌是不可避免的。

For real estate companies, this is a trial of strength through financing capacity of the market to reshuffle process.

对于房地产企业来说，这也是一次通过融资能力的较量，对市场重新洗牌的过程。

The total market expansion process, but also market reshuffle process.

市场总量的扩大进程，同时也是市场洗牌的过程。

But it will also increase direct trade reshuffle, the real estate industry to the long-term orderly development.

但它也将直接加剧行业的洗牌，引导房地产行业的长期有序发展。

He said: The market downturn, it is the industry reshuffle, re-allocation of resources.

他说：市场不景气，正是行业洗牌、重新分配资源的时候。

"If the pre-sale system, The reshuffle will cause the real estate market, which is a good things that."

"如果取消预售制度的话，将会造成房地产市场的洗牌，这是一件好事情。"

Or is the market order and law to reshuffle?

又或者是市场秩序和规律的重新洗牌？

This policy is to some extent a developer to "reshuffle".

此条政策在一定程度上确能起到对开发商进行"洗牌"的作用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。