洗牌

"English mosaic" also describes the cool fun King has with plain nickel words, artfully reshuffled.

英语&马赛克&，也描绘了酷乐国王与平原镍字，巧妙地重新洗牌。

In any event, reshuffles on the Tory front-bench have left it looking a bit less libertarian than it did a couple of years ago, and the party's rank and file are as crusty as ever.

自从保守党的前排席成员重新洗牌后，在任何活动中他们都显得没有几年前那么自由主义了，而他们的普通成员还是同以往一样强硬。

Local governments at different levels in China began a round of leadership reshuffles late last year marked by sweeping retirements and reappointments.

去年年末，中国各级当地政府开始了新一轮领导洗牌，这表明大片的退休和新官上任。

Senior analysts with the catering profession believe the SARS epidemic would prompt reshuffles in the catering business. Scientific, standard and hygienic dining ways would be major parts in the market strategies of hotels and restaurants. Businesses failing to offer satisfactory dining environment and ways would be driven out the game.

餐饮界资深人士认为，这场非典疫情会促使餐饮行业重新洗牌，科学、规范、卫生的用餐方式将是酒店、餐馆占领市场的重点要素，无法提供消费者满意的就餐环境和就餐方式的企业必将被淘汰出局。

BEIJING - Some Chinese Communist officials have turned to once-outlawed feng shui masters to get a better chance of promotion amid nationwide job reshuffles, a newspaper said Thursday.

北京（路透社--周四，一家报纸说，在全国进行的工作洗牌中，一些中国共产党官员获得更大升迁机会，找来一度被认为是非法的风水大师。

As long as the process of reshuffling in the industry can to stay, we will certainly have more opportunities.

只要在行业洗牌过程中能留下来，就一定会有更多的机会。

Will be a start for the sector to conduct reshuffling and increase production concentration.

今年将是风机叶片行业洗牌与集中度提高的开始。

With the advent of IP phone, the telecom market is experiencing the process of reshuffling.

技术的重大突破IP电话的出现，导致电信市场洗牌。

Real estate in the area of a series of new policies will trigger a new round of reshuffling of the market, monetary policy would adjust certain parts of the strength is not strong out of the real estate developers.

房地产领域的一系列新的政策将引发新一轮的重新洗牌的市场，调整货币政策的某些部分的力量不强的房地产开发商。

China Everbright Group has reportedly reshuffling top management to pave way for listing.

中国光大集团：高管洗牌，为上市铺路。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。