洗清

To cleanse your unredressed injustice, road Heavens Soldiers prisoners in the same room with the help of Jiang Fenglou jailbreak success, he immediately made Heibailiangdao Note: official to bring the road to justice, and the underworld that on the coveted gold.

为洗清自己的不白之冤，路天君在同室囚犯姜凤楼的帮助下越狱成功，黑白两道立刻对他有了注意：官府要缉拿路归案，而黑道上则垂涎那黄金。

And purify me from my iniquity. Vouchsafe me a spirit of faith and knowledge, and let me not be dishonored

并且洗清我的罪恶，赐予我信念和学识的灵魂，请别让我在堕落正感到耻辱，别让撒旦和不圣洁的信念控制我，别让痛苦和邪恶占据了我的骨头。

Their blood has washed out of their foul footsteps' pollution.

他们自己用血，洗清肮脏的脚印。

This explanation, which absolves Asian governments of responsibility for economic suffering, has an obvious appeal across the region.

这番解释，洗清了政府应付的责任，在各个国家明显呼声一片。

The two "liberal" parties excised that word from their names this year, in effect disavowing the creed that challenges the size of the state.

两党于今年同时从名字中删除了&自由&二字，实则为了洗清自己对现行国家体制表示异议的嫌疑。

Indeed, he had ordered that the actors of pantomimes should begin their performances nine days later than usual in order that business might not be interfered with.

有种说法，如同我们以上提到的一样（156），关于他妻子和哑剧演员私通的事情；然而，他在他的信中替她洗清了这些指控。

Monseigneur gone, and the three strong men absolving themselves from the sin of having drawn his high wages, by being more than ready and willing to cut his throat on the altar of the dawning Republic one and indivisible of Liberty, Equality, Fraternity, or Death, Monseigneurs house had been first sequestrated, and then confiscated.

大人逃掉了，那四个精壮大汉便以时刻准备好心甘情愿地割开大人的喉咙来洗清拿过他高薪的罪行，那是要奉献到曙光中的共和国祭坛上去的--统一不可分割的，自由、平等、博爱或死亡的共和国。大人的住宅当初只是暂时查封，后来就没收了。

The whole criminal justice area needs to be cleansed of the excuse-mongers, faddists, sentimentalists, and assorted zanies and hustlers who infest the system.

整个刑事司法领域的需要洗清战争犯、诈欺犯以及各种侵扰系统的混混。

Her husband's attorney, Van Der Hout, said,"They accuse him of being involved in terrorist activity with absolutely no evidence to support such charges, hand him over to the Pakistani government and then attempt to wash their hands of the whole matter when he disappears into the abysses of Islamabad."

她丈夫的律师Van Der Hout说，&他们指控他介入恐怖分子活动，但是绝对没有证据支持这样的罪名，把他交给他对巴基斯坦政府和然后企图洗清他们在这个事件上的全部错误，将他送进并让他消失在伊斯兰堡的深渊中。&

After repeated questionings and nine polygraphs, I was eventually cleared and to the relief of friends and family, I am officially no longer considered a terrorist threat.

在反复审问和9次测谎后，终于洗清了我的嫌疑，正式不再视我为恐怖主义威胁，让我的家人朋友不再担心。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。