洗

The cathedral complex includes the church proper, the baptistery and the campanile.

大教堂的参观区域包括严格意义上的教堂本身，八角洗礼堂，以及但丁钟楼。

"By the 4th century, the baptistery had assumed an eight-sided shape (eight in Christian numerology being the symbol for a new life), as had the baptismal font within."

到了4世纪时，洗礼堂已采取八面形的形式(八在基督教命理学中象征新生)，堂内还有洗礼盆。

"By the 4th century, the baptistery had assume d an eight-sided shape (eight in Christian numerology being the symbol for a new life), as had the baptismal font within."

到了4世纪时，洗礼堂已采取八面形的形式(八在基督教命理学中象征新生)，堂内还有洗礼盆。

We visited the Baptistry, in the center of the hall I lie down to take the picture of this brilliant sky-painting.

我们还去了洗礼堂，在最中心点躺下，拍下了这副恢宏的壁画

But we are not pygmys, we are people, and what is baptize?

但是，我们不pygmys ，我们是人，是什么洗？

My baby was very ill,and I wanted you to baptize him, but my father refused to allow it.

我的孩子病得很重，我想让您给他施洗，但是我的父亲不让我这么做。

Every year, he baptize 400 or 500 people.

他每年给400或500人施洗。

He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.

他要用圣灵与火给你们施洗。

I baptize with water," John replied,"but among you stands one you do not know.

约翰回答说：『我是用水施洗，但有一位站在你们中间，是你们不认识的

John answered them, I baptize with water, but among you stands one you do not know

约翰回答说：「我是用水施洗，但有一位站在你们中间，是你们不认识的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。