洗

They said,"Into John's baptism."

他们说：「是约翰的洗。

And they said, Unto John's baptism.

他们说：是约翰的洗。

And he gave orders for them to have baptism in the name of Jesus Christ.

10：48 就吩咐奉耶稣基督的名给他们施洗。

If an Indian was converted, he might take a baptismal or Christian name, and then bear his old one as a family name.

如果一个印第安人皈依了基督教，他会取一个受洗名或教名，然后把原有的名当作姓。

Every Christian by baptismal right has to live up to this standard.

每个基督徒受洗的权利不辜负这个标准。

Stepping across the threshold of your heart is the greatest home coming of life – the Baptismal return to the heart of God.

门槛你的心是最大的未来家居生活的受洗回到心脏的上帝。

In the early days of the Christian church, baptismal candidates were asked,"Do you renounce the devil and all his works?"

初期的基督教会，会问准备受洗的人："你是否与魔鬼和他一切的工作断绝关系？"

It is from your own baptismal heart that you have the power to change the world by recognizing that you are that unbelievable peace at the core, which is eternally calling out and welcoming others to the peace of God.

这是从你自己的心，你受洗有能力改变世界的承认，你是不可信的和平为核心这是永恒的呼唤和欢迎别人和平上帝。

All are bowed beneath the equality of baptismal names.

大家都在洗名的平等前低下头去。

"And here is Andrea Cavalcanti's baptismal register, given by the curate of Saravezza."

"这是安德烈·卡瓦尔康蒂的受洗登记证，是塞拉维柴的教士出具的。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。