洗

Then, meal done, wiping my lips with my red bandana, I washed up the dishes in the salt sea, kicked a few clods of sand, wandered around, wiped them, put them away, stuck the old spoon back in the salty pack, and lay down curled in my blanket for a night's good and just rest.

然后，饭毕，我拿出我那印花的红色大手帕抹了抹嘴，把盘子拿到海水里洗干净，踢了几脚沙子，四处逛了逛，再把盘子抹干，收好，把那把老勺子放回包里，然后裹着毯子蜷着身子准备好好睡一觉。

Crucified for you, was he Or were you in fact bap

麼。你们是奉保的名受洗麼。

And 'Why do you baptise?'.

和「你为何替人施洗？」。

" The answer of Jesus "Thus it becometh us to fulfil all righteousness caused John to baptise him.

"耶稣回答说："因为我们理当这样尽诸般的义，因此，耶稣就受了洗。

Others have attempted to bribe head teachers, offering to donate books, while others baptise children and send them to church every week even if they are unbelievers.

另一些家长企图贿赂校长，提出可以捐书。还有家长让孩子受洗，并每周去教堂，即使他们并不信教。

The remaining eleven were commanded by Christ, as he was leaving the earth to return to the Father after his resurrection, to go and teach the nations and to baptise them into the Father, the Son and the Holy Spirit.

基督复活后，当祂要返回天父那堛渔伬唌A便命令其余十一位使徒去训导万民，并为他们施洗，使他们进入圣父、及子、及圣神内。

And they said, The baptism of John.

他们说，是约翰的洗。

And he said, What sort of baptism did you have?

19：3 保罗说，这样，你们受的是什么洗呢？

I want to analyze his reason for baptism.

我要分析他受洗的原因。

This is the work of the Holy Spirit - baptism for life.

这是圣灵的工作－－生的洗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。