洗

When she baptizes a child, that action concernes mee; for that child is thereby connected to that Head which is my Head too, and engraffed into that body, whereof I am a member.

当教堂为一个孩子洗礼，这个行为涉及到我；因为受洗的这个孩子已经同本堂的头颅相连，而此头颅亦是我的头颅；因为受洗的这个孩子也已经同本堂的身躯相接，而我本人亦是此身躯的一部。

Of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son

他们施洗。〔或作给他们施洗归於父子圣灵的名〕20凡我所吩咐

Typical owners who keep their Cockers in "puppy cuts" bathe, brush, and trim their pets an average of once every two weeks.

典型的可卡饲养者，经常把可卡的长毛剪成短毛小狗的造型。这样就可以每两个星期洗一次他们的狗。长毛狗，至少每个星期洗一次。

In this experimental conditions, the VEC had not damnified obviously by perfusion with IECS in 4 hours. The pulmonary vascular resistance could decreased by POE1 and so vascular endolhelial cells would be protected. Mannitol not only increase osmotic pressure but also cleanse OFR. The addition of mannitol, POE1, glucose and osmotic pressure to IEC solution contributes to reduce the quantities of OFR.

2在本实验条件下所采用的IECS进行犬肺灌洗、离体保存4h之内肺血管内皮细胞无明显损伤，PGE；具有保护肺血管内皮细胞的作用；甘露醇具有增加渗透压和清除自由基的作用；灌洗前肺动脉内注射PGE；及增加 ECS渗透压和代谢底物、提高PH值使之略微偏碱均有助于抑制供体肺离体、低温、冷缺血保存期间OFR的产生。

My sister dawdles over the dishes. Mother gets them done without wasting time.

我的妹妹不情愿洗这些盘子，妈妈干脆自己去洗了，省得浪费时间。

If your hair is oily hair, in any season, you should use a strong degreasing of shampoo, wash once a week.

如果您的头发属油性发质，在任何季节里，都应该用脱脂性较强的洗发剂，每周洗一次即可。

It disperses equably and never delaminates and deposites within the time of acid pickling. The static corrosion rate tor carbon steel is 0.6g-m-2-h-1 and the efficiency of corrosion inhibition is 99.02%;the dynamic corrosion rate is below 4g-m-2-h-1 and corresponding efficiency is 95.61%.

在酸洗时间内溶液分散均匀，不发生分层、沉淀现象：标准酸洗条件下，对A3钢的静态腐蚀速率为0.6g·m~(-2)·h~(-1)以下，缓蚀率为99.02％：流速为0.4m／s的动态腐蚀速率控制在4g·m~(-2)·h~(-1)以下，缓蚀效率达95.61％。

Madam, the label on this item says that it has to be dry-cleaned.

女士，衣服上的标签说需要乾洗，你要不要我们把它乾洗？

Could you sign this form that you agree to have this jacket washed instead of dry-cleaned.

请在表格上签名，确定你同意把这外衣湿洗而不用乾洗。

I have calculated that if everyone economizes one cubic meter of water during they are taking the shower in a month; the Beijing citizens will economize 14 million cubic meter of water in only one month!

看到这则报道后，我开始改变我的习惯，每天只洗一次澡，尽量在很短的时间内洗完。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。