洋葱皮

In 6-quart saucepot, combine 1 chicken (3 to 3 1/2 pounds),including neck( giblets reserved for anther use), 2 carrots , peeled and cut into 2-inch pieces,1 stalk celery, cut into 2-inch pieces, 1 medium onion , cut into quarters, 5 parsley sprigs , 1 garlic clove, 1/2 teaspoon dried thyme, 1/2 bay leaf , and enough water to cover( about 3 quarts ); heat to boiling over high heat.

取容积6夸脱的少司锅，放入1只鸡（ 3至 3 1 / 2磅），包括颈部， 2个胡萝卜，去皮，切成2 -英寸的块， 1根西芹，切成2寸的片， 1个中等大小的洋葱，一开四， 5根法香枝， 1瓣大蒜， 1 / 2茶匙干百里香， 1 / 2片香叶，和足够的水，以覆盖原料（约3夸脱）；高温煮沸。

The amount of hydroxyproine in the cell wall from eight kinds of vegetables were determined in the present paper. The result showed that the amount of hydroxyproine in the cell wall from skin of soja, legume, pollen, carrot root, cole, celery, green grocery and onion was 6.02μg/mg, 3.30μg/mg, 1.74μg/mg, 1.53μg/mg, 0.64μg/mg, 0.52μg/mg, 0.42μg/mg and 0.31μg/mg, respectively.

首先测定8种蔬菜细胞壁中的羟脯氨酸含量，研究结果表明：豆皮、豆荚、花粉、胡萝卜根、油菜叶柄、芹菜叶柄、青菜和洋葱细胞壁中羟脯氨酸的含量分别为6.02μg/mg、3.30μg/mg、1.74μg/mg、1.53μg/mg、0.64μg/mg、0.52μg/mg、0.42μg/mg和0.31μg/mg。

Is like an onion,you peel it off one layer at a time,and sometimes you weep.

人生就像洋葱，有时你可以拨去它的一层皮，但伴随着的却是眼泪。

Life is like an onion : you peel it off one layer at a time , and sometimes you weep !

生活像一头洋葱：当你一层一层的拨开它的皮的时候，你也会流泪。

Pastry (2 cups of flour, 1/2 cup of lukewarm water, 1/2 teaspoon salt, 1 tablespoon of olive oil),Samosa mix (1 onion, 4-6 cloves of garlic, 1 potato, 1 cup of green peas, 1/2 a dozen mushrooms, curry powder, 150g Japanese style curry cubes, salt, 1 egg for glazing).

原料：馅饼皮(2杯面粉，1/2杯温水，1/2勺盐，1勺橄榄油)，咖喱角馅洋葱一个，大蒜4-6瓣，土豆一个，豌豆一小杯，蘑菇半打，咖喱粉，150克日式咖喱料，盐，鸡蛋一个用于涂面

Unpeeled onion in a dish in the rooms of the home (probably only two rooms back then).

医生询问这家的做法与其它人家有何不同，这家的妻子说她在家里的每一个房间里放置了一颗没有剥皮的洋葱。

She had placed an unpeeled onion in a dish in the rooms of the home (probably only two rooms back then).

医生询问这家的做法与其他人家有何不同，这家的妻子说她在家里的每一个房间里放置了一颗没有剥皮的洋葱。

Different, the wife replied that she had placed an unpeeled onion in a dish in

医生询问这家的做法与其他人家有何不同，这家的妻子说她在家里的每一个房间里放置了一颗没有剥皮的洋葱。

Placed an unpeeled onion in a dish in the rooms of the home (probably only two rooms back then).

医生询问这家的做法与其他人家有何不同，这家的妻子说她在家里的每一个房间里放置了一颗没有剥皮的洋葱。

When the doctor asked what the farmer was doing differently, the wife replied that she had placed an unpeeled onion in a dish in each room of the home.

医生询问这家的做法与其他人家有何不同，这家的妻子说她在家里的每一个房间里放置了一颗没有剥皮的洋葱。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了