洋葱

Americans are known for having very sensitive noses. In America,'B.O.' is socially unacceptable. For that reason, Americans consider the use of deodorant or anti-perspirant a must. Ladies often add a touch of perfume for an extra fresh scent. Men may splash on after-shave lotion or manly-smelling cologne. Another cultural no-no in America is bad breath. Americans don't like to smell what other people ate for lunch-especially onions or garlic. Their solution?

美国人的鼻子是出了名的灵在美国，体臭在社交上是不被接受的因此，美国人会认为使用除臭剂或止汗剂是必须的女士们通常会再抹点香水以增加清香；男士则拍一些刮胡水或是男性古龙水在脸上在美国文化里的另一项禁忌是口臭美国人不喜欢闻别人午餐后留在口中的味道，尤其是洋葱或大蒜他们怎么解决这问题呢？

Americans are known for having very sensitive noses. In America,"B.O." is socially unacceptable. For that reason, Americans consider the use of deodorant or anti-perspirant a must. Ladies often add a touch of perfume for an extra fresh scent. Men may splash on after-shave lotion or manly-smelling cologne. Another cultural no-no in America is bad breath. Americans don't like to smell what other people ate for lunch-especially onions or garlic. Their solution?

美国人的鼻子出了名的灵在美国体臭在社交上不被接受的因此美国人会认为使用除臭剂或止汗剂必须的女士们通常会再抹点香水以增加清香；男士则拍一些刮胡水或男性古龙水在脸上在美国文化里的另一项禁忌口臭美国人不喜欢闻别人午餐后留在口中的味道--尤其洋葱或大蒜他们怎么解决这问题呢？

Both are held to be good at preventing platelet agglutination, an important consideration in recovering stroke victims.

洋葱和大蒜都有抵抗血液中血小板凝固的作用，有助於中风病人加快痊愈。

Onion is a universal vegetable of allium sativum with high nutritional and medicinal value.

洋葱的多种含硫化合物使其具有特殊的辛辣气味。

The processing technology of fried onion chips was studied from the ratio of raw materials to forming conditions using the onion flour and potato starch as the main raw materials.

以洋葱粉和马铃薯淀粉为主要原料，从原料的配比和成型条件等方面对洋葱脆片的制作工艺进行了研究。

Menu: Scaloppa di Fegato Grasso d'Oca al Vin Santo con scalogni all' aceto e Parmigiano Croccante Pan Fried Goose Liver served with Vin Santo wine sauce, vinegar shallots and crispy parmesan cheese Insalata Mista con Cipolla rossa, Olive, Peperoni arrostiti e Citronette Mixed green salad served with red onions, black olive, roasted bell peppers and lemon dressi

菜单： 脆煎鹅肝片配意大利甜葡萄酒汁及黑醋煨小洋葱和芝士薄脆什锦生菜色拉佐以红洋葱，烤甜椒，橄榄配柠檬汁意大利传统生牛肉片配火箭菜和黑菌酱及帕尔马干酪

Daily American Online - These recipes feature Oso Sweet onions, the winter sweet onion from Chile that's in season January through March.

每日美国在线-这些食谱专题涵甜洋葱，冬季甜洋葱，从智利的季节，在元月至三月。

Effects of different extraction modes, extraction time, pressure and temperature on the extraction yield of onion essential oil and sulphur concentration were investigated,and the different extraction solvents and extraction times were researched in liquid-liquid extraction procedure. The optimal conditions of extraction of onion essential oil with subcritical water were static extraction, 100~150℃sequential program temperature increasing extraction for 30min, 5MPa, petroleum ether as extraction solvent for two times.

考察了提取方式、提取时间、温度、压力对洋葱精油的提取得率及含硫化合物浓度的影响，并对液液萃取中溶剂的种类和萃取次数进行了研究，得到了洋葱精油的亚临界水提取最佳工艺：静态提取、提取时间30 min，压力5 MPa，100～150 ℃的连续程序升温，石油醚为萃取溶剂，萃取2次。

All day long he called out his wishes in a small desolate voice----cheese and crackers, please, some Gouda on stone-ground Wheat Thins----would be swell, with little Tabasco and red onion, if I wouldn't mind. Palm hearts with cream cheese, por favor , and this time could I skip the paprika and just sprinkle a little onion salt on them?

整天不停地用一种凄凄惨惨的音调哼哼着要东西：奶酪，饼干，我不介意的话再来点儿高达干酪，要膨化的，还要有辣酱跟红洋葱；带奶油干酪的棕榈心，不好意思，这次不要辣椒粉，只撒一些洋葱盐？

With advanced equipments from Japan, it mainly produces vacuumed frozen and dried series food and vegetables including gallic slices, gallic grains, gallic powder, onion grains, onion threads, onion sections, ginger grains, corn, cauliflower, daily lily, mushroom, bean, soy bean, celery,straw berry, apple kiwi food, and etc, altogether nearly 40 varieties.

采用日本进口的先进生产设备，主要生产真空冻干系列果蔬产品，主要有冻干大蒜片、冻干大蒜丁、冻干大蒜粉、冻干洋葱丁、冻干洋葱丝、冻干大葱白段、冻干青葱、冻干小香葱、冻干姜丁、冻干蘑菇、冻干金针菜、冻干甜玉米、冻干豌豆、冻干毛豆、冻干芹菜、冻干西兰花、冻干草莓、冻干苹果、冻干猕猴桃等近40 个品种规格。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。